Nova Versão Internacional
"Dos que ainda estavam na cidade, tomou o oficial encarregado dos homens de combate e sete conselheiros reais. Também tomou o secretário que era o oficial maior encarregado do alistamento do povo da terra e sessenta de seus homens que foram encontrados na cidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ele também tirou da cidade um eunuco, que estava encarregado dos homens de guerra; e sete homens dos que estavam perto da pessoa do rei, que foram encontrados na cidade; e o principal escriba do exército, que reuniu o povo da terra; e sessenta homens do povo da terra, que se acharam no meio da cidade.
Sete homens - mas em 2 Reis 25:19 é "fogo". Talvez duas pessoas fossem menos ilustradas e, portanto, são omitidas.
Escritor principal do anfitrião - ( Isaías 33:18 ). Seu escritório era presidir a cobrança e recrutar recrutas. Rawlinson observa que os registros assírios são livres de expressões exageradas encontradas no egípcio. Um minuto foi levado em contato com o despojo. Dois "escribas do exército" são vistos em todos os baixos-relevos, anotando os vários objetos que eles são trazidos - os chefes dos mortos, os prisioneiros, o gado, as ovelhas etc.
24-30 Os líderes dos judeus os fizeram errar; mas agora eles são, em particular, feitos monumentos da justiça divina. Aqui está um relato de duas captivities anteriores. Esse povo costumava ser maravilha, tanto de julgamento quanto de misericórdia.
Verso Jeremias 52:25. Sete homens - que estavam perto da pessoa do rei ] Estes eram conselheiros particulares.
