King James Atualizada
"Tu, então, lhes dirás: ‘Esta é uma nação que não obedeceu a Yahweh, ao seu Deus, tampouco aceitou a correção. A verdade e a lealdade foram destruídas e desapareceram dos vossos lábios!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas tu lhes dirás: Esta é uma nação que não obedece à voz do Senhor seu Deus, nem aceita correção; a verdade pereceu e foi cortada da sua boca.
Dir-lhes-á - isto é, em referência a eles.
Uma nação , [ hagowy ( H1471 )] - a palavra geralmente aplicada às gentias está aqui aplicada aos judeus, como sendo rejeitados e classificados por Deus entre os gentios.
Também não recebe correção - ( Jeremias 5:3 ).
A verdade pereceu - ( Jeremias 9:3 "Eles dobram a língua como um arco para mentiras: mas eles não são valente pela verdade sobre a terra").
21-28 Deus mostra que a obediência era exigida deles. Aquilo que Deus ordenou foi: Ouvir diligentemente a voz do Senhor teu Deus. A promessa é muito encorajadora. Deixe a vontade de Deus ser a sua regra, e o favor dele será a sua felicidade. Deus ficou descontente com a desobediência. Entendemos o evangelho tão pouco quanto os judeus entendiam a lei, se pensarmos que mesmo o sacrifício de Cristo diminui nossa obrigação de obedecer.
Verso Jeremias 7:28. Nem recebe correção ] Eles não lucraram com misericórdias nem por julgamentos : bênçãos e correções foram igualmente perdidas para eles.
