King James Atualizada
"João respondeu-lhes, dizendo: “Eu batizo com água; mas, no meio de vós, já está quem vós não conheceis."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas entre vós está um que não conheceis;
João respondeu, dizendo: Eu batizo com água - apenas com água; o batismo superior, interno, com o Espírito Santo, sendo prerrogativa exclusiva de seu Mestre. (Veja a nota em Mateus 3:11 .)
Mas existe um dentre vós, que você não conhece. Isso deve ter sido falado após o batismo de Cristo, e provavelmente quase imediatamente depois dele.
19-28 João se nega a ser o Cristo, que agora era esperado e esperado. Ele veio no espírito e poder de Elias, mas ele não era a pessoa de Elias. João não era aquele profeta que Moisés disse que o Senhor suscitaria a eles de seus irmãos, como ele. Ele não era o profeta que eles esperavam, que os resgataria dos romanos. Ele fez um relato de si mesmo, o que poderia excitar e despertá-los para ouvi-lo. Ele batizou o povo com água como profissão de arrependimento e como sinal externo das bênçãos espirituais a serem conferidas pelo Messias, que estava no meio deles, embora não o conhecessem e a quem ele não era digno. para prestar o melhor serviço.
Versículo 26. Eu batizo com água ] Marcos 1:8 Marcos 1:8 . Eu uso a forma comum, embora eu direcione os batizados para um fim diferente, viz. que se arrependam de seus pecados e crêem no Messias.
Há um entre vocês ] Ou seja, a pessoa cujo precursor eu sou agora é morando na terra da Judéia , e em breve fará sua aparição entre vocês. Cristo não estava presente quando João falou assim, como pode ser visto em João 1:29.
