"Jesus lhes respondeu: "Não está escrito na Lei de vocês: ‘Eu disse: Vocês são deuses’?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 10:34
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 10:34?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Jesus respondeu-lhes: Não está escrito na vossa lei que eu disse: Vós sois deuses?
Jesus respondeu: Não está escrito em sua lei ( Salmos 82:6 ) - respeitando juízes ou magistrados,
Eu disse: Vocês são deuses? - como representantes oficiais e agentes comissionados de Deus.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
31-38 As obras de poder e misericórdia de Cristo proclamam que ele está sobre todos, Deus abençoado para todo o sempre, para que todos possam conhecer e crer que Ele está no Pai, e o Pai Nele. A quem o Pai envia, ele santifica. O Deus santo recompensará e, portanto, empregará ninguém, senão o que ele faz santo. O Pai estava no Filho, de modo que pelo poder divino realizou seus milagres; o Filho estava tão no Pai, que ele conhecia toda a Sua mente. Não podemos procurar isso com perfeição, mas podemos conhecer e crer nessas declarações de Cristo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 34. Não está escrito em sua lei ] As palavras que nosso Senhor cita são tirado de Salmos 82:6, o que mostra que, sob a palavra lei , nosso Senhor compreendia os judeus escritos sagrados em geral. Veja também João 12:34; João 15:25.
Vós sois deuses? ] Isto é, juízes , que são chamados de אלהים elohim . O significado de juízes aqui aparece em Salmos 82:2, c., E também no que segue aqui. E este é provavelmente o único lugar onde a palavra אלהים é aplicada a qualquer pessoa, exceto ao Deus verdadeiro. Veja Parkhurst sob a raiz אלה.