"Se ele chamou ‘deuses’ àqueles a quem veio a palavra de Deus ( e a Escritura não pode ser anulada )"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Se ele chamou ‘deuses’ àqueles a quem veio a palavra de Deus ( e a Escritura não pode ser anulada )"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Se ele os chamou de deuses, a quem veio a palavra de Deus, e a Escritura não pode ser anulada;
Se ele os chamou deuses para os quais a palavra de Deus veio, e a Escritura não pode ser quebrada;
31-38 As obras de poder e misericórdia de Cristo proclamam que ele está sobre todos, Deus abençoado para todo o sempre, para que todos possam conhecer e crer que Ele está no Pai, e o Pai Nele. A quem o Pai envia, ele santifica. O Deus santo recompensará e, portanto, empregará ninguém, senão o que ele faz santo. O Pai estava no Filho, de modo que pelo poder divino realizou seus milagres; o Filho estava tão no Pai, que ele conhecia toda a Sua mente. Não podemos procurar isso com perfeição, mas podemos conhecer e crer nessas declarações de Cristo.
Versículo 35. A quem veio a palavra de Deus ] O Bispo Pearce pensa que "a palavra λογος, aqui, é colocado para λογος κρισεως, a palavra ou questão de julgamento , como em 2 Crônicas 19:6, onde Jeosafá, estabelecendo juízes na terra de Judá, diz: Preste atenção no que fazes: juiz não para os homens, mas para o Senhor, que está com você no julgamento - λογοι της κρισεως, no palavras ou questões de julgamento , - SEPT., que é quase de acordo com o hebraico para בדבר משפט bedebar mishpat , na palavra ou matéria de julgamento. Em Deuteronômio 1:17, quando for dado aos juízes uma acusação de que não tenha medo da cara de homem , esta razão é dada: porque o julgamento é de Deus. Portanto, parece provável que λογος é usado aqui para λογος κρισεως: e é chamado λογος Θεου, porque é o julgamento que pertence apropriadamente a Deus , e que aqueles que o dão na terra dão apenas agindo em lugar de Deus. Uma maneira de falar muito semelhante a isso é encontrada em Hebreus 4:13, onde o escritor diz, προς ὁν ἡμιν ὁ λογος, com quem temos fazer , ou seja, por quem devemos ser julgados. "
Mas as palavras λογος Θεου podem ser entendidas aqui para o pedido , comissão , ou comando de Deus ; e assim significa corretamente, Lucas 3:2; e, neste sentido, é freqüentemente usado no Antigo Testamento. Quando é dito que a palavra do Senhor veio , c., Significa que Deus deu uma ordem, comissão , c., para essa pessoa, para declarar ou fazer tais e tais coisas.
E a escritura não pode ser quebrada ] αυθηναι, dissolvida , sem efeito, isto é, não pode ser contestado ou posto de lado, todo homem deve acreditar nisso, porque é a declaração de Deus. Se fossem denominados deuses que eram apenas magistrados terrestres, falíveis mortais e não tinham influência particular do Divino Espírito e que eles são chamados de deuses é evidente naquela escritura que não pode ser contestada; que razão maior então eu tenho para dizer: Eu sou o Filho de Deus e um com Deus , quando, como Messias , fui consagrado , enviado ao mundo, para instruir e salvar os homens; e quando, como Deus , fiz milagres que não poderiam ser realizados por nenhum poder menos do que o da onipotência?