Então disse Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

Então disse Thomas, chamado Didymus - ou 'o gêmeo'.

Vamos também, para que possamos morrer com ele. Espírito adorável, embora tingido de alguma tristeza, como reaparece em João 14:5 , mostrando a tendência deste discípulo em adotar a visão sombria das coisas. Em uma descoberta, essa tendência abriu a porta para a descrição direta, embora momentânea.

( João 20:25 .) Aqui, no entanto, embora alegado por muitos intérpretes, não há nada disso. Ele claramente percebe como essa jornada para a Judéia terminará, no que diz respeito ao Mestre, e não apenas vê o perigo para si mesmos, como todos fizeram, mas sente como se ele não pudesse e se importasse em não sobreviver ao sacrifício do Mestre à fúria de seu Mestre. Os inimigos dele. Era esse tipo de afeto que, vivendo apenas à luz de seu objeto, não pode contemplar ou não ter coração para a vida sem ele.

11-16 Como temos certeza de que ressuscitaremos finalmente, por que a esperança crente dessa ressurreição para a vida eterna não deve tornar mais fácil adiar o corpo e morrer, assim como despir nossas roupas e roupas? Vá dormir? Um verdadeiro cristão, quando morre, dorme apenas; ele descansa dos trabalhos do dia anterior. Não, aqui a morte é melhor que o sono, esse sono é apenas um descanso breve, mas a morte é o fim dos cuidados e labores terrestres. Os discípulos pensaram que agora era desnecessário que Cristo fosse a Lázaro e expusesse a si e a eles. Assim, muitas vezes esperamos que o bom trabalho que somos chamados a realizar seja realizado por alguma outra mão, se houver perigo em fazê-lo. Mas quando Cristo ressuscitou Lázaro dentre os mortos, muitos foram levados a crer nele; e muito foi feito para aperfeiçoar a fé daqueles que creram. Vamos a ele; a morte não pode se separar do amor de Cristo, nem nos colocar fora do alcance de seu chamado. Como Thomas, em tempos difíceis, os cristãos devem se encorajar. A morte do Senhor Jesus deve nos deixar dispostos a morrer sempre que Deus nos chama.

Verso João 11:16. Thomas, que se chama Didymus ] Thomas , ou תאום Thaom , era seu nome hebraico e significa um gêmeo - aquele que teve um irmão ou irmã que nasceu com ele ao mesmo tempo: Didymus , διδυμος, é uma tradução literal da palavra hebraica para o grego . Em Gênesis 25:24, Esau e Jacob são chamados de תומים thomeem, gêmeos ; Septuag. διδυμα, de διδυμος, um gêmeo - do anglo-saxão [AS], para double .

Vamos também, para que morramos com ele. ] Ou seja, "Vendo não podemos dissuadir nosso Senhor de ir, e sua morte é provavelmente a conseqüência inevitável, vamos dar-lhe a prova mais completa que podemos de nosso amor, indo e sofrendo a morte com ele. " Alguns acham que Thomas falou essas palavras mal-humorado e que deveriam ser traduzidas assim, Devemos também ir e nos expor a destruição com ele ? o que equivale a dizer: "Se ele vai obstinadamente arriscar sua vida em um perigo tão iminente, ajamos com mais prudência e cautela." Mas acho que o primeiro sentido deve ser preferido. Quando é falado um assunto que diz respeito ao caráter moral de uma pessoa, e que pode ser entendido em um bom e um mau sentido, aquele sentido que é mais favorável à pessoa certamente deve ser adotado. Isso é tomar as coisas da melhor maneira, e tanto a justiça quanto a misericórdia exigem isso. A conduta da maioria dos homens difere amplamente desta: de um antigo provérbio diz: "Eles se alimentam como as moscas - passam por cima de todos os partes inteiras, para iluminar suas feridas ."