King James Atualizada
"Ao que lhe advertiram os discípulos: “Rabi, há pouco os judeus tentaram apedrejar-te, e mesmo assim estás indo para lá outra vez?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Disseram-lhe os seus discípulos: Mestre, ultimamente os judeus procuraram apedrejar-te; e você vai para lá novamente?
Seus discípulos disseram-lhe: Mestre, os judeus dos últimos tempos procuraram , [ freira ( G3568 ) ezeetoun ( G2212 ), pelo contrário, 'estavam agora procurando'] apedrejar-te (veja João 10:31 ); e vai lá de novo? - para a morte certa, como João 11:16 mostra que eles pensaram.
7-10 Cristo nunca coloca seu povo em perigo, mas ele os acompanha. Estamos aptos a nos considerar zelosos pelo Senhor, quando na verdade somos zelosos por nossa riqueza, crédito, facilidade e segurança; portanto, precisamos experimentar nossos princípios. Mas nosso dia será prolongado, até que nosso trabalho esteja terminado e nosso testemunho terminado. Um homem tem conforto e satisfação enquanto está no caminho de seu dever, conforme estabelecido pela palavra de Deus e determinado pela providência de Deus. Cristo, onde quer que fosse, andava de dia; e nós também, se seguirmos seus passos. Se um homem anda no caminho de seu coração, e de acordo com o curso deste mundo, se ele consulta seus próprios raciocínios carnais mais do que a vontade e a glória de Deus, ele cai em tentações e armadilhas. Ele tropeça, porque não há luz nele; pois luz em nós é para nossas ações morais, aquilo que nos ilumina sobre nossas ações naturais.
Verso João 11:8. Os judeus recentemente procuraram apedrejar-te ] Foi apenas algumas semanas antes que eles íamos apedrejá-lo no templo, no dia da festa da dedicação, João 10:31.
