"Entre os que tinham ido adorar a Deus na festa da Páscoa, estavam alguns gregos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 12:20
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 12:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E havia entre eles alguns gregos que subiram para adorar na festa:
E [ou, 'Now' de ( G1161 )] havia certos gregos , [ Helleenes ( G1672 )] - não judeus gregos [ Helleenistai ( G1675 )], mas sim prosélitos gregos ou gentios da fé judaica, que costumavam participar dos festivais anuais e , principalmente, da Páscoa - principalmente a Páscoa .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
20-26 No atendimento às ordenanças sagradas, particularmente na páscoa do evangelho, o grande desejo de nossa alma deve ser ver Jesus; vê-lo como nosso, manter comunhão com ele e derivar graça dele. O chamado dos gentios engrandeceu o Redentor. Um milho de trigo não produz aumento, a menos que seja jogado no chão. Assim, Cristo poderia ter possuído somente sua glória celestial, sem se tornar homem. Ou, depois de ter tomado a natureza do homem, ele poderia ter entrado no céu sozinho, por sua própria justiça perfeita, sem sofrimento ou morte; mas então nenhum pecador da raça humana poderia ter sido salvo. A salvação das almas até agora, e daqui para frente até o fim dos tempos, é devida à morte deste milho de trigo. Vamos procurar se Cristo esteja em nós a esperança da glória; vamos suplicar que ele nos deixe indiferentes às preocupações insignificantes desta vida, para que possamos servir ao Senhor Jesus com uma mente disposta e seguir seu santo exemplo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso João 12:20. Certos gregos ] Existem três opiniões sobre estes:
1. Que eles eram prosélitos do portão ou aliança , que veio adorar o Deus verdadeiro nesta festa.
2. Que eles eram verdadeiros judeus , que viviam nas províncias gregas e falavam a língua grega.
3. Que eles eram meros gentios , que nunca conheceram o Deus verdadeiro: e ouvindo sobre a fama do templo, ou os milagres de nosso Senhor, vieram oferecer sacrifícios a Jeová, e para adorá-lo segundo a maneira do povo daquela terra. Este não era um caso incomum: muitos dos gentios, romanos e outros tinham o hábito de enviar sacrifícios ao templo de Jerusalém. Dessas opiniões, o leitor pode escolher; mas o primeiro parece mais bem fundamentado.