King James Atualizada
"para cumprir a palavra do profeta Isaías, que disse: “Senhor, quem creu em nossa mensagem, e a quem foi revelado o braço do Senhor?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que ele disse: Senhor, quem acreditou na nossa pregação? e a quem foi revelado o braço do Senhor?
Para que se cumprisse o ditado de Isaías, o profeta, que ele falou ( Isaías 53:1 ) Senhor, quem acreditou em nosso relatório? e quem o braço do Senhor foi revelado? - qd, 'Essa incredulidade não deixou de lado os propósitos de Deus, mas, pelo contrário, os cumpriu.'
37-43 Observe o método de conversão implícito aqui. Os pecadores são levados a ver a realidade das coisas Divinas e a ter algum conhecimento delas. Ser convertido e verdadeiramente convertido do pecado para Cristo, como sua Felicidade e Porção. Deus os curará, os justificará e os santificará; perdoará seus pecados, que são como feridas sangrentas, e mortificará suas corrupções, que são como doenças ocultas. Veja o poder do mundo em abafar convicções, desde os aplausos ou censura dos homens. O amor ao louvor dos homens, como conseqüência daquilo que é bom, fará do homem um hipócrita quando a religião estiver na moda, e o crédito será conquistado por ela; e o amor ao louvor dos homens, como princípio básico naquilo que é mau, fará do homem um apóstata, quando a religião estiver em desgraça, e se perder crédito por isso.
Verso 38. Que o ditado de Esaias ] Ou, Assim, a palavra de Isaías foi cumprida . Portanto, acho que ινα (comumente traduzido como que ) deve ser traduzido. Pois certamente não significa o fim que os fariseus tinham em vista por não acreditar; nem o fim que o profeta tinha em vista ao predizer a incredulidade dos judeus; mas simplesmente, tal coisa foi falada pelo profeta, a respeito dos judeus de sua própria época, e teve seu cumprimento literal na época de nosso Senhor.
Nosso relatório ] O testemunho dos profetas, a respeito do pessoa, ofício, sofrimentos, morte e sacrifício do Messias. Consulte Isaías 53:1, c.
O braço do Senhor ] O poder, força e milagres de Cristo.
