Ora, estava encostado no peito de Jesus um dos seus discípulos, a quem Jesus amava.
Agora estava apoiado no seio de Jesus , [ anakeimenos ( G345 )] - isto é, o próximo Ele na mesa, e assim por diante "ou" em Seu seio "[ en ( G1722 ) too ( G3588 ) kolpoo ( G2859 )]
Um de seus discípulos, a quem Jesus amou. Como Jesus certamente amou todos os onze, isso deve significar um amor especial e querido que Jesus tinha por João. (Compare João 11:3 - João 11:4 , de Lázaro).) Uma vez mais, nosso evangelista assim se indica.
Sem dúvida, foi por causa desse amor que Jesus o colocou ao lado de si mesmo - em seu próprio seio - à mesa. Mas é mencionado aqui para explicar a facilidade que ele teve, a partir de sua posição, de perguntar ao seu Senhor calmamente a quem Ele quis dizer.