Nova Versão Internacional
"Simão Pedro lhe perguntou: "Senhor, para onde vais? " Jesus respondeu: "Para onde vou, vocês não podem me seguir agora, mas me seguirão mais tarde"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus respondeu-lhe: Para onde eu vou, não podes seguir-me agora; mas você me seguirá depois.
Simon Peter disse [`saith ' legei ( G3004 )] para ele - vendo claramente, nessas mesmas situações, como se comportar, que Ele realmente estava saindo deles,
Senhor, onde você vai? - tendo apenas um vislumbre da verdade real.
Jesus respondeu: Para onde eu vou, você não pode me seguir agora; mas depois eu seguirei.
Quão diferente é o que Ele disse aos judeus: "Para onde vou, não podeis vir" ( João 8:21 ).
36-38 O que Cristo havia dito sobre o amor fraternal, Pedro ignorou, mas falou daquilo sobre o qual Cristo os mantinha ignorantes. É comum estar mais ansioso para saber sobre coisas secretas, que pertencem somente a Deus, do que sobre coisas reveladas, que pertencem a nós e nossos filhos; ser mais desejosos de satisfazer nossa curiosidade do que direcionar nossas consciências; saber o que é feito no céu, do que o que podemos fazer para chegar lá. Quão logo o discurso sobre o que é claro e edificante é descartado, enquanto uma disputa duvidosa se transforma em uma luta interminável de palavras! Estamos aptos a aceitar que nos digam que não podemos fazer isso e o outro, enquanto que sem Cristo nada podemos fazer. Cristo nos conhece melhor do que nós mesmos, e tem muitas maneiras de descobrir isso para si mesmo, a quem ele ama, e ele esconderá o orgulho deles. Que possamos nos esforçar para manter a unidade do Espírito no vínculo da paz, amar um ao outro com um coração puro com fervor e andar humildemente com nosso Deus.
Verso João 13:36. Você não pode me seguir agora ] Você não tem uma fé forte o suficiente para morrer por mim, nem o teu trabalho ainda está terminado; mas daqui em diante sofrerás por minha causa e morrerás em defesa de minha verdade. Consulte João 21:18.
