Ouvistes como vos disse: Vou e volto para vós. Se vocês me amassem, vocês se alegrariam, porque eu disse: vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu.
Ouvistes como eu te disse: vou-te embora e volto a ti. Se você me ama, se alegre, porque eu disse: vou para o Pai: pois meu Pai é maior que eu. Esta é uma das passagens que em todas as épocas foram apeladas com mais confiança. aqueles que negam a suprema realização de Cristo, na prova de que nosso Senhor não reivindicou a igualdade adequada com o Pai: aqui, eles dizem, Ele explicitamente se nega a isso.
Mas vamos ver se, de acordo com seus princípios, produziríamos algum sentido inteligível. Havia um homem santo no leito de morte para dizer ao ver seus amigos em lágrimas com a perspectiva de perdê-lo: 'Você prefere se alegrar do que chorar por mim, e se você me amasse, você o faria' - o discurso seria bastante natural e o que muitos santos moribundos disseram. Mas esses espectadores chorosos deveriam perguntar por que a alegria era mais adequada do que a tristeza, e o moribundo respondeu: "porque meu Pai é maior que eu", eles não começariam de novo com espanto, se não com horror? Este discurso estranho, portanto, dos lábios de Cristo não pressupõe tal ensinamento de Sua parte, que tornaria difícil acreditar que Ele poderia ganhar alguma coisa partindo para o Pai, e tornaria necessário dizer expressamente que havia um sentido em que Ele poderia e faria isso? Assim, esse ditado surpreendente, quando analisado de perto, parece claramente destinado a concordar com os equívocos que podem surgir do ensino enfático e reiterado de Sua devida igualdade com o Pai - como se a alegria pela perspectiva de bem-aventurança celeste fosse inaplicável a Ele - como se uma pessoa tão exaltada era incapaz de qualquer adesão, pela transição dessa cena sombria do céu sem nuvens e do próprio seio do Pai, e, assegurando-lhes que era justamente o contrário, fará com que eles esqueçam sua própria tristeza em Sua aproximação a alegria.
Os Padres da Igreja, ao repelirem a falsa interpretação dos arianos sobre estes versículos, foram um pouco mais pressionados que seus oponentes; alguns deles dizem que se referem à Filiação de Cristo, em que respeito Ele era inferior ao Pai, outros que se referem à Sua Natureza Humana. Mas a natureza humana do Filho de Deus não é menos real no céu do que na terra. Claramente, a inferioridade de qual Cristo fala aqui não é algo que seria o mesmo se Ele fosse ou ficasse, mas algo que seria removido se Ele fosse ao Pai - pelo que Ele diz que, se O amassem,iam se alegrar.
por Sua causa, do que tristeza por Sua partida. Com essa chave para o sentido das palavras, elas não envolvem nenhuma dificuldade real; e nessa visão deles todos os intérpretes mais criteriosos, de Calvino para baixo, concordam vantajosamente.