"E perguntavam: "Que quer dizer ‘um pouco mais’? Não entendemos o que ele está dizendo"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 16:18
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 16:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Disseram, pois: Que é isto que ele diz: Um pouco? não podemos dizer o que ele diz.
Disseram, portanto, o que é que ele diz, um pouco? [ to ( G3588 ) mikron ( G3397 )] - em vez disso, 'The' ou 'Tão pouco tempo?'
Não podemos dizer o que ele diz - [ ouk ( G3756 ) oidamen ( G1492 ) ti ( G5100 ) lalei ( G2980 )] - 'Nós não sabemos do que fala.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-22 É bom considerar o final de nossas épocas de graça, para que possamos ser vivificados para melhorá-las. Mas as tristezas dos discípulos logo seriam transformadas em alegria; como os de uma mãe, ao ver seu bebê. O Espírito Santo seria o Consolador deles, e nem homens nem demônios, nem sofrimentos na vida nem na morte, jamais os privariam de sua alegria. Os crentes têm alegria ou tristeza, segundo a visão de Cristo e os sinais de sua presença. A tristeza está chegando aos ímpios, que nada pode diminuir; o crente é um herdeiro da alegria que ninguém pode tirar. Onde está agora a alegria dos assassinos de nosso Senhor e a tristeza de seus amigos?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso João 16:18. O que é isso que ele diz ] Eles sabiam pelo que ele disse que deveria morrer, mas não sabia o que ele queria dizer com vê-lo novamente em pouco tempo.