João 16:21

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"A mulher, quando está para dar à luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora; mas, depois de ter dado à luz a criança, já não se lembra da aflição, pelo prazer de haver nascido um homem no mundo."

"A mulher que está dando à luz sente dores, porque chegou a sua hora; mas, quando o bebê nasce, ela esquece a angústia, por causa da alegria de ter nascido no mundo um menino."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"A mulher que está dando à luz sofre dores e tem medo, porque chegou a sua hora; mas, quando o bebê nasce, ela já não mais se lembra da angústia, por causa da alegria de ter vindo ao mundo seu filho."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 16:21?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A mulher, quando está em trabalho de parto, sente tristeza porque chegou a sua hora; mas assim que dá à luz o filho, ela não se lembra mais da angústia, pela alegria de um homem ter nascido no mundo.

Uma mulher que está em trabalho de parto tem tristeza ...

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-22 É bom considerar o final de nossas épocas de graça, para que possamos ser vivificados para melhorá-las. Mas as tristezas dos discípulos logo seriam transformadas em alegria; como os de uma mãe, ao ver seu bebê. O Espírito Santo seria o Consolador deles, e nem homens nem demônios, nem sofrimentos na vida nem na morte, jamais os privariam de sua alegria. Os crentes têm alegria ou tristeza, segundo a visão de Cristo e os sinais de sua presença. A tristeza está chegando aos ímpios, que nada pode diminuir; o crente é um herdeiro da alegria que ninguém pode tirar. Onde está agora a alegria dos assassinos de nosso Senhor e a tristeza de seus amigos?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 16:21. Para a alegria que um homem nasceu ] ανθρωπος é colocado aqui para uma criatura humana , seja homem ou mulher ; como homo entre os romanos denotado como homem ou mulher .