Não rogo que você os tire do mundo, mas que os guarde do mal. Não rogo que você os tire do mundo, mas que os guarde do mal.

Não oro para que você os tire do mundo - pois isso, embora garanta sua própria segurança, deixaria o mundo não abençoado por seu testemunho;

Mas para que você os guarda do mal , [ ek ( G1537 ) tou ( G3588 ) poneerou ( G4190 )] - ou 'do mal;' todo o mal não e do mundo. A tradução 'do maligno' deve ser rejeitada aqui, como não adequada à abrangência dessas petições. Veja também, na Oração do Senhor, em Mateus 6:13 .

11-16 Cristo não ora para que eles sejam ricos e grandes no mundo, mas para que sejam mantidos em pecado, fortalecidos por seu dever e trazidos em segurança para o céu. A prosperidade da alma é a melhor prosperidade. Ele implorou ao seu santo Pai que os guardasse por seu poder e por sua glória, para que se unissem em afeto e trabalho, mesmo de acordo com a união do Pai e do Filho. Ele não orou para que seus discípulos fossem removidos do mundo, para que pudessem escapar da ira dos homens, pois tinham uma grande obra a fazer pela glória de Deus e pelo benefício da humanidade. Mas ele orou para que o Pai os guardasse do mal, de serem corrompidos pelo mundo, dos restos de pecado em seus corações, e do poder e ofício de Satanás. Para que pudessem passar pelo mundo como pelo país de um inimigo, como ele havia feito. Eles não são deixados aqui para perseguir os mesmos objetivos que os homens ao seu redor, mas para glorificar a Deus e servir sua geração. O Espírito de Deus nos verdadeiros cristãos se opõe ao espírito do mundo.

Verso João 17:15. Que tu deves tirá-los do mundo ] Eles ainda não devem deixar a terra de Judéia: eles ainda não tinham dado o seu testemunho lá, a respeito de Cristo crucificado e ressuscitado dentre os mortos. Tirá-los antes que esta obra fosse concluída não atenderia ao plano gracioso de Deus. -

1. Cristo não deseja que seus apóstolos fiéis logo morram e sejam levados a Deus. Não: mas que eles possam viver muito, trabalhar muito e produzir muitos frutos .

2. Ele não insinua que eles devem isolar-se do mundo indo para o deserto , ou para os claustros ; mas que eles devem continuar em e entre o mundo, para que tenham a oportunidade de recomendando a salvação de Deus.

3. Cristo só ora para que enquanto eles estão no mundo , empregados no trabalho de o ministério, eles podem ser preservados da influência, του πονηρου, de o maligno , o diabo , que recentemente ingressou no Judas, João 13:27, e que se esforçaria para ingressar no eles , arruinar suas almas e destruir seu trabalho. Um diabo sem não pode fazer mal; mas um demônio dentro de estraga tudo.