"E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste."
João 17:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de João 17:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E esta é a vida eterna, para que te conheçam, o único Deus verdadeiro, e Jesus Cristo, a quem enviaste.
E essa é a vida eterna [ hee ( G3588 ) aioonios ( G166 ) zoon ( G2198 )], para que você conheça o único Deus verdadeiro - o único Deus vivo e pessoal, em glorioso contraste com todas as formas de politeísmo pagoo , panteísmo místico e naturalismo filosófico.
E Jesus Cristo, a quem você tem inveja. Este é o único lugar onde nosso Senhor se dá o nome composto "JESUS CRISTO", depois tão atual na pregação apostólica e escrita. (Veja a nota em Mateus 1:1 .) Aqui todas as palavras são empregadas em sua estrita significação: Primeiro, "JESUS", porque Ele "salva Seu povo de seus pecados"; Segundo, "CRISTO", como ungido com a plenitude mensurável do Espírito Santo para o exercício de Seus ofícios salvadores (veja a nota em Mateus 1:16 ); Terceiro, "QUEM VOCÊ ENVIEU", na plenitude da Divina Autoridade e Poder, para salvar.
'A própria justaposição aqui', como Alford observa comentarmente, 'de Jesus Cristo com o Pai é uma prova, implicitamente, da visualização de nosso Senhor. O conhecimento de Deus e de uma criatura não poderia ser vida eterna, e essa associação de uma com a outra seria inconcebível. Assim, então, "a vida eterna" da qual Jesus aqui fala, e que Ele diz que é Seu ofício protegido, não é apenas existência consciente e interminável, mas uma vida cuja característica mais distintiva é o conhecimento do Pai de nosso Senhor.
Jesus Cristo, e com o próprio Jesus como o caminho para o Pai, e a verdade e a vida ( Jó 22:21 ; Mateus 11:27 etc.)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-5 Nosso Senhor orou como homem e como mediador do seu povo; todavia, ele falou com majestade e autoridade, como um com e igual ao Pai. A vida eterna não poderia ser dada aos crentes, a menos que Cristo, sua Fiança, ambos glorificasse o Pai, e fosse glorificado por Ele. Este é o caminho do pecador para a vida eterna, e quando esse conhecimento for aperfeiçoado, a santidade e a felicidade serão plenamente desfrutadas. A santidade e a felicidade dos remidos são especialmente a glória de Cristo e de seu Pai, que foi a alegria que lhe foi proposta, pela qual ele suportou a cruz e desprezou a vergonha; essa glória foi o fim da tristeza de sua alma e, ao obtê-la, ele ficou totalmente satisfeito. Assim, somos ensinados que nosso Deus glorificador é necessário como uma evidência de nosso interesse em Cristo, por meio do qual a vida eterna é um presente gratuito de Deus. # 6-10. Cristo ora por aqueles que são dele. Tu me deste, como ovelha ao pastor, para ser guardada; como paciente para o médico, para ser curado; como filhos de um tutor, para ser ensinado: assim ele entregará sua carga. É uma grande satisfação para nós, em nossa confiança em Cristo, que ele, tudo o que é e tem, e tudo o que ele disse e fez, tudo o que está fazendo e fará é de Deus. Cristo ofereceu esta oração somente ao seu povo como crentes; não para o mundo em geral. No entanto, ninguém que deseja vir ao Pai, e está consciente de que ele não é digno de vir em seu próprio nome, precisa ser desencorajado pela declaração do Salvador, pois ele é capaz e deseja salvar ao máximo, tudo o que vier a acontecer. Deus por ele. As mais sinceras convicções e desejos são sinais esperançosos de um trabalho já realizado em um homem; eles começam a evidenciar que ele foi escolhido para a salvação através da santificação do Espírito e crença na verdade. Eles são teus; não proverás o teu próprio? Não os protegerás? Observe o fundamento sobre o qual este fundamento está fundamentado: Todos os meus são teus, e os teus são meus. Isso fala que o Pai e o Filho são um. Todos os meus são teus. O Filho não possui nenhum para ele, que não seja dedicado ao serviço do Pai.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso João 17:3. Esta é a vida eterna ] A salvação comprada por Cristo e dada àqueles que acreditam, é chamado de vida :
1. Porque a vida do homem foi perdida para a justiça Divina; e o sacrifício de Cristo o redimiu daquela morte à qual ele foi exposto.
2. Porque as almas dos homens estavam mortas em ofensas e pecados; e Cristo os vivifica com sua palavra e Espírito .
3. Porque os homens que não são salvos pela graça de Cristo não vivem , eles apenas existem , nenhum bom propósito de vida sendo atendido por eles. Mas quando recebem esta salvação, eles vivem - respondem a todos os propósitos Divinos, ficam felizes em si mesmos, úteis uns aos outros e trazem glória a Deus.
4. É chamada de vida eterna para mostrar que alcança além dos limites do tempo, e isso necessariamente implica -
1. A imortalidade da alma;
2. a ressurreição do corpo; e
3. que é nunca terminar , portanto, chamado αιωνιος ζωη, uma vida para sempre vivendo ; de αει, sempre e ων, sendo ou existência . E, de fato, nenhuma palavra pode transmitir com mais força a ideia de eternidade do que essas. É chamado de η αιωνιος ζωη, QUE vida eterna , por meio de eminência. Pode haver uma existência eterna sem bem-aventurança ; mas esta é aquela vida eterna com a qual infinita felicidade está inseparavelmente conectada.
O único Deus verdadeiro ] A maneira de alcançar esta vida eterna é reconhecer, adorar, e obedecer, o único Deus verdadeiro, e aceitar como mestre, sacrifício e Salvador, o Senhor Jesus, o único e verdadeiro Messias. A observação do Bispo Pearce aqui merece a atenção do leitor: -
"O que é dito aqui do único Deus verdadeiro parece dito em oposição aos deuses que os pagãos adoravam; não em oposição ao próprio Jesus Cristo, que é chamado o verdadeiro Deus por John, em 1 João 5:20. "
As palavras neste versículo foram traduzidas de várias maneiras:
1. Para que reconheçam a ti e a Jesus Cristo, a quem enviaste, como o único Deus verdadeiro.
2. Para que reconheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus, a quem enviaste, como o Cristo ou Messias .
3. Para que reconheçam que você é o único Deus verdadeiro, e que Jesus Cristo é aquele a quem enviaste. E todas essas traduções o original suportará.
Com tudo isso aprendemos que a única maneira pela qual a vida eterna deve ser alcançada é reconhecendo o Deus verdadeiro e a missão Divina de Jesus Cristo, sendo ele enviado de Deus para redimir os homens pelo seu sangue, sendo o autor da salvação eterna para todos os que assim crêem e guardam conscienciosamente os seus mandamentos.
Um ditado semelhante a este é encontrado nos Institutos do Menu. Brigoo , o primeiro ser emanado que foi produzido da mente do Deus supremo, e que revelou o conhecimento de sua vontade à humanidade, é representado como se dirigindo ao ser humano corrida e dizendo: "De todos os deveres, o principal é adquirir dos Upanishads (seus escritos sagrados) um conhecimento verdadeiro de um Deus supremo ; esse é o mais exaltado de ciências, porque garante vida eterna . Pois no conhecimento e adoração de um Deus todas as regras de boa conduta são totalmente aceitas. " Consulte Institutos de Menu , cap. xii. Inst. 85, 87.