Então lhes disse Pilatos: Tomai-o e julgai-o segundo a vossa lei. Disseram-lhe, pois, os judeus: Não nos é lícito matar ninguém;
Então Pilatos lhes disse: Tomai-o, [ labete ( G2983 ) auton ( G846 ) humeis ( G5210 ), 'Aceite-o'] e julgue-o de acordo com a sua lei.
Isso não era uma admissão, pois alguns vêem isso, da independência deles em questões de vida e morte: pois eles mesmos dizem o contrário nas próximas palavras, e Pilatos certamente não precisava aprender quais eram seus poderes com esses judeus. Mas, com essa resposta geral, ele jogaria sobre si a responsabilidade de tudo o que deveria fazer contra esse prisioneiro: sem dúvida, ele fora informado até certo ponto de seus procedimentos.
Os judeus disseram-lhe, portanto, que não é lícito matar ninguém. Veja Josefo (Ant. 20:
9. 1), que nos diz que o sumo sacerdote foi acusado de agir ilegalmente pela montagem do Sinédrio que condenava "Tiago, o Justo" a morrer, sem a autorização do Governador Romano.