E nisto se aproximaram os seus discípulos e maravilharam-se de que ele falasse com a mulher; mas ninguém disse: O que procuras? ou: Por que você fala com ela?
E daí surgiram seus discípulos - que foram a Sicar para comprar provisões ( João 4:8 ).
Fiquei maravilhado por ele ter falado [ou 'estava falando' elalei ( G2980 )] com a mulher. Sendo samaritanos, eles não esperariam tal coisa. Porém, nosso Senhor nunca tenha se esforçado para buscar samaritanos ou gentios - sempre observando Sua própria direção aos Doze quando saiu para pregar (veja as notas em Mateus 10:5 - Mateus 10:6 ) - nem jamais saiu Mateus 10:5 seu Mateus 10:6 para evitá -los, quando, como no caso dos gentios siro-fenícios, eles vieram procurá-lo (veja as notas em Marcos 7:24 - Marcos 7:25 ), ou, como no caso dessa mulher samaritana, a Providência os jogou O jeito dele.
Nisto, ele agiu de acordo com o grande princípio que Ele mesmo se circulou em relação ao sábado: "Não fazer o bem, quando estivermos no poder de nossas mãos, fazer o mal." Veja a nota em Mateus 12:12 . Se os alunos tivessem visto os olhos e sentido com o coração de seu Mestre, menos se maravilhariam que Ele "falasse com a mulher" - e muitas vezes se maravilharam por Ele ter falado consigo mesmo.
No entanto, ninguém ('ninguém') disse: O que você procura? - `Que objeto você tinha?
Ou, por que você fala com ela? - deveu, sem dúvida, pelo espetáculo, e pensando que deve haver algo abaixo dele, mas com medo de se intrometer nele.