Em verdade, em verdade vos digo: vem a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus; e os que a ouvirem viverão.
Na verdade, em verdade vos digo, está chegando a hora , [ erchetai ( G2064 ) hoora ( G5610 )] - ou: 'Chega uma hora;' isto é, em toda a sua plenitude, estava apenas "chegando", ou seja, no Pentecostes.
E agora está - em seu início.
Quando os mortos - os mortos espiritualmente, como está claro em João 5:28 , (veja a nota em Lucas 9:64,)
Ouvirá a voz do Filho de Deus. Aqui nosso Senhor se ergue da frase mais calma "ouvindo Sua palavra" ( João 5:24 ) à expressão mais grandiosa," ouvir a voz do Filho de Deus ", para significar que, ao encontrar homens em estado morto, carrega consigo um poder divino de ressurreição.
E os que ouvem viverão - no sentido mais amplo da palavra, como no final de João 5:24 .