Nova Versão Internacional
"Jesus respondeu: "A verdade é que vocês estão me procurando, não porque viram os sinais miraculosos, mas porque comeram os pães e ficaram satisfeitos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jesus respondeu-lhes e disse: Em verdade, em verdade vos digo: Vós me buscais, não porque vistes os milagres, mas porque comestes dos pães e vos fartastes.
Jesus respondeu: Em verdade, em verdade vos digo que me procurais, não porque visses os milagres , [ seemeia ( G4592 )] - literalmente 'sinais'; isto é, sinais sobrenaturais de uma presença superior e uma comissão divina.
Mas porque você veio dos pães e foi cheio. A partir disso, ele segue imediatamente para aquele outro Pão, assim como, com a mulher de Samaria, para aquela outra Água, ( João 4:1 - João 4:54 .) Deveríamos suportar que tudo o que se segue fosse entregue por à beira do caminho, ou onde quer que eles tenham se encontrado primeiro.
Mas, a partir de João 6:59 , concluímos que eles provavelmente já haviam se encontrado na porta da sinagoga - `por que ', diz Lightfoot', foi o dia em que eles se reuniram em suas sinagogas '- e ao ser questionado, não final do culto, se Ele tinha alguma palavra de exortação ao povo, ele havia feito os dois pães, o pão que perecia e o que estava vivo, para o assunto de Seu discurso profundo e extraordinário.
22-27 Em vez de responder à pergunta de como ele chegou lá, Jesus culpou a pergunta deles. A máxima seriedade deve ser empregada na busca da salvação, no uso dos meios designados; todavia, deve ser buscado apenas como dom do Filho do homem. Aquele que o Pai selou, provou ser Deus. Ele declarou que o Filho do homem era o Filho de Deus com poder.
Versículo 26. Vocês me procuram, não porque viram , c.] Embora o milagre dos pães foi um dos mais surpreendentes que já foram feitos na terra e embora este povo tivesse, pelo testemunho de todos os seus sentidos, a prova mais convincente de sua realidade; ainda assim, descobrimos que muitos deles prestaram pouca atenção a isso, e consideraram a mão onipotente de Deus nisso, não mais do que para satisfazer as demandas de seu apetite! A maioria dos homens deseja receber bens materiais das mãos de Deus; mas existem poucos, muito poucos, que desejam receber bênçãos espirituais.
