Nova Versão Internacional
"Levantando os olhos e vendo uma grande multidão que se aproximava, Jesus disse a Filipe: "Onde compraremos pão para esse povo comer? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Depois destas coisas Jesus atravessou o mar da Galileia, que é o mar de Tiberíades.
Para a exposição, veja as notas em Marcos 6:30 - Marcos 6:56 . Mas o leitor fará bem em marcar aqui novamente a importante nota de tempo introduzida entre parênteses em João 6:4 .
Verso 4. E a Páscoa, a festa dos judeus, foi próxima. Esta, de acordo com o nosso julgamento, foi a terceira Páscoa desde que nosso Senhor entrou em Seu público. ministério. Veja a nota em Marcos 6:34 .
Esses versículos são um pouco envolvidos, pelo desejo do evangelista de mencionar todas as afirmações, ainda que minúsculas, que possam chamar a cena tão vividamente para o leitor quanto antes de sua própria visão.
1-14 João relata o milagre de alimentar a multidão, por sua referência ao discurso a seguir. Observe o efeito que esse milagre teve sobre o povo. Até os judeus comuns esperavam que o Messias viesse ao mundo e fosse um grande Profeta. Os fariseus os desprezavam por não conhecerem a lei; mas eles conheciam a maioria dAquele que é o fim da lei. No entanto, os homens podem reconhecer a Cristo como aquele profeta e ainda dar ouvidos a ele.
Verso João 6:5. Viu uma grande empresa ] Veja este milagre explicado amplamente em Mateus 14:13, c. Marcos 6:31, c. Lucas 9:10, c.
Ao falar das páscoa, e de vários outros assuntos, não parece que John segue qualquer ordem cronológica estrita.
De João 6:15, parece que nosso Senhor desceu da montanha e alimentou as multidões em uma planície ao pé dela.
Disse a Philip ] Isso, com o que se segue, até o final de João 6:7 o sétimo versículo, não é mencionado por nenhum dos outros evangelistas.
Philip provavelmente foi o provedor para os discípulos, como Judas era o tesoureiro .
De onde compraremos pão ] Em vez de αγορασομεν, devemos comprar , devo ler αγορασωμεν, podemos comprar , que é a leitura de ABDEHLS, Mt. VB e muitos outros. Como Philip era de Betsaida , João 1:44; João 12:21, ele deve ter conhecido muito melhor o país em que eles estavam do que qualquer outro discípulo.
