King James Atualizada
"Contestou o povo: “Tu estás com um demônio! Quem está procurando matar-te?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O povo respondeu e disse: Tu tens demônio; quem irá matar-te?
As pessoas, [ ho ( G3588 ) ochlos ( G3793 ), 'A multidão'] responderam e disseram: Você tem um demônio: quem está prestes a matar você? A multidão que disse isso ainda não tinha nenhum sentimento ruim para Jesus, e evidentemente não estava no segredo da trama que agora chocava, como nosso Senhor sabia, contra ele.
14-24 Todo ministro fiel pode humildemente adotar as palavras de Cristo. Sua doutrina não é sua própria descoberta, mas é da palavra de Deus, através do ensino de seu Espírito. E entre as disputas que perturbam o mundo, se alguém, de qualquer nação, procura fazer a vontade de Deus, ele saberá se a doutrina é de Deus ou se os homens falam por si. Somente aqueles que odeiam a verdade serão entregues a erros que serão fatais. Certamente, era tão agradável ao projeto do sábado restaurar a saúde dos aflitos quanto administrar um ritual externo. Jesus disse a eles para decidirem sobre sua conduta de acordo com a importância espiritual da lei divina. Não devemos julgar a respeito de ninguém pela aparência exterior, mas pelo valor e pelos dons e graças do Espírito de Deus neles.
Verso João 7:20. Você tem um demônio ] A multidão, que deu esta resposta, não estava no segredo dos principais sacerdotes. Eles não podiam supor que alguém desejasse matá-lo por curar um homem enfermo; e, portanto, em sua maneira bruta, eles dizem: Tu tens um demônio - estás fora de ti mesmo e calunias o povo, pois nenhum deles deseja colocá-lo morrer. O Codex Cyprius (K,) quatro outros, e a margem do último Siríaco , atribua esta resposta aos judeus , ou seja, aqueles que buscavam sua vida. Se a leitura, portanto, de οι Ιουδαιοι, os judeus , for recebida em vez de ο οχλος, a multidão , serve para mostrar a malícia de seus inimigos sob uma luz ainda mais forte: pois, temendo que seu desejo de matá-lo não fosse satisfeito e que seus ensinamentos prevalecessem entre as pessoas comuns; para arruinar seu crédito e impedir sua utilidade, eles informam que ele estava possuído por um demônio ; e que, embora ele possa lamentar como um homem miserável, ele não deve ser atendido para como um professor de justiça. A malícia e a inveja estão sempre ativas e infatigáveis, não deixando pedra sobre pedra, nem meio sem uso, para que possam conquistar o objeto de seu ressentimento. João 7:26.
