Nova Versão Internacional
"Finalmente, os guardas do templo voltaram aos chefes dos sacerdotes e aos fariseus, os quais lhes perguntaram: "Por que vocês não o trouxeram? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então chegaram os oficiais aos principais sacerdotes e aos fariseus; e eles lhes disseram: Por que não o trouxestes?
Então chegaram os oficiais aos principais sacerdotes e fariseus - que os enviaram para prendê-lo ( João 7:32 ) e quem pareceria da sequência estar sentado no Conselho quando os oficiais retornarem.
E eles disseram-lhe: Por que não o trouxeram? - já sedentos por sua vítima, e achando fácil capturá-lo e trazê-lo.
Os oficiais responderam: Nunca homem falou como este homem - Testemunho nobre de homens sem sofisticação! Sem dúvida, eles eram estranhos à profunda compreensão dos ensinamentos de Cristo, mas havia nele que, por sua misteriosa grandeza, pureza e graça transparentes, os mantinham presos à magia. Sem dúvida, era de Deus que eles deveriam sentir, para que seus braços ficassem paralisados, pois a "hora não estava chegando" de Cristo; mas, mesmo no ensino humano, às vezes se sente um poder divino, que os homens que vieram matar o orador confessaram a todos que não eram tripulados.
40-53 A malícia dos inimigos de Cristo é sempre contra a razão, e às vezes a permanência dela não pode ser explicada. Nunca alguém falou com essa sabedoria, poder e graça, com essa clareza convincente e com a doçura com que Cristo falou. Infelizmente, muitos que, por um tempo, são contidos e que falam muito da palavra de Jesus, rapidamente perdem suas convicções e continuam seus pecados! As pessoas são tolamente influenciadas por motivos exteriores em questões de momento eterno, estão dispostas até a serem condenadas pelo bem da moda. Como a sabedoria de Deus costuma escolher coisas que os homens desprezam, também a tolice dos homens geralmente despreza aqueles que Deus escolheu. O Senhor apresenta seus discípulos fracos e tímidos, e às vezes os usa para derrotar os desígnios de seus inimigos.
Versículo 45. Então vieram os oficiais ] Eles o seguiram por vários dias, procurando por uma oportunidade adequada para agarrá-lo, quando eles poderiam lançar alguma acusação de sedição, c., sobre ele, mas quanto mais eles ouviam, mais eles estavam convencidos de sua inocência, pureza e sabedoria consumada.
