"Se eu pecasse, me estarias observando e não deixarias sem punição a minha ofensa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 10:14
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 10:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Se eu pecar, então tu me marcarás e não me absolverás da minha iniquidade.
Se eu pecar, então você me marca. Jó fica perplexo porque Deus "marca" todos os seus pecados com um rigor incessante.
Se eu pecar... se eu for mau. A palavra anterior "pecado" [ chaaTaa' ( H2398 )] significa uma falha na imprudência; mas "perverso" [ raasha` ( H7561 )]], perversamente perverso, com objetivo definido.
E se eu for justo, ainda não levantei minha cabeça. Se errar ou seja "mau" (deliberadamente sem Deus e um hipócrita) ou "justo" (comparativamente: sincero), Deus condena e pune da mesma forma.
levanto minha cabeça - em inocência consciente ( Salmos 3:3 ). Tu, ó Senhor, é o levantador da minha cabeça.
Estou cheio de confusão; portanto, veja minha aflição - antes: 'Não levantarei a cabeça, cheio de ignomínia [vergonha, qaalow ( H7036 )] e vendo (como eu também vejo) minha aflição ', o que parece me provar preocupante (Umbreit).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-22 Jó não negou que, como pecador, ele merecia seus sofrimentos; mas ele pensava que a justiça lhe era executada com rigor peculiar. Sua tristeza, incredulidade e pensamentos duros de Deus eram tão atribuídos às tentações interiores de Satanás, e sua angústia de alma, sob o sentimento de desagrado de Deus, como às provações externas e à depravação remanescente. Nosso Criador, tornado em Cristo nosso Redentor, não destruirá a obra de suas mãos em nenhum humilde crente; mas o renovará para a santidade, para que ele desfrute da vida eterna. Se a angústia na terra torna a sepultura um refúgio desejável, qual será a condição deles condenada para sempre à escuridão das trevas? Que todo pecador busque a libertação desse estado terrível, e todo crente seja grato a Jesus, que livra da ira vindoura.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 10:14. Se eu pecar ] De ti nada pode ser escondido; se eu pecar, tu levas em conta a transgressão e não podes me considerar inocente quando sabes que sou culpado.