King James Atualizada
"Esquecerás, pois, dos teus muitos sofrimentos e haverá de recordá-los apenas como águas passadas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque esquecerás a tua miséria e lembrar-te-ás dela como águas que passam:
Porque esquecerás a tua miséria e lembrá-la como as águas que passam. Assim como quando a corrente seca ( Jó 6:17 ), o perigo ameaçado por suas ondas selvagens é esquecido. "Os problemas anteriores são esquecidos; são escondidos dos meus olhos" ( Isaías 65:16 ). (Umbreit.)
13-20 Zofar exorta Jó ao arrependimento e o encoraja, ainda que com pensamentos duros sobre ele. Ele achava que a prosperidade mundana era sempre a maior parte dos justos, e que Jó seria considerado hipócrita, a menos que sua prosperidade fosse restaurada. Então levantarás o teu rosto sem mancha; isto é, você pode chegar ousadamente ao trono da graça, e não com o terror e espanto expressos no cap. Jó 9:34. Se formos encarados pela face do Ungido, nossos rostos que foram abatidos podem ser erguidos; embora poluídos, agora sendo lavados com o sangue de Cristo, eles podem ser levantados sem mancha. Podemos nos aproximar com plena certeza da fé, quando somos espargidos de uma consciência má, Hebreus 10:22.
Verso Jó 11:16. Porque você deve esquecer sua miséria ] Você terá um descanso longo e completo, que você dificilmente se lembrará de seu trabalho .
Como águas que falecer ] Como as inundações da montanha, que varrem tudo diante deles, casas , tendas, gado e os produtos do campo, e são rapidamente absorvidos pelas planícies arenosas sobre as quais correm, então tu deves lembrar-te dos teus sofrimentos: eles estavam perdendo e arruinando o tempo, mas logo acabaram e se foram.
