King James Atualizada
"A sabedoria de Deus é mais alta que os céus. Que poderás fazer? Ela é mais profunda que o Sheol, as profundezas da morte, da sepultura e do pó que volta a terra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
É tão alto quanto o céu; o que você pode fazer? mais profundo que o inferno; o que você pode saber?
É tão alto quanto o céu – a “sabedoria” de Deus ( Jó 11:6 ). A brusquidão do hebraico é forçado: 'As alturas do céu! O que você pode fazer? como encontrá-los com teu olhar ( Salmos 139:8 ).
O que você pode saber - ou seja, de Suas perfeições.
7-12 Zofar fala bem sobre Deus e sua grandeza e glória, sobre o homem e sua vaidade e loucura. Veja aqui o que é o homem; e que ele seja humilhado. Deus vê isso em relação ao homem vaidoso, que ele seria sábio, assim pensaria, embora ele nasça como um potro de burro selvagem, tão intocável e indomável. O homem é uma criatura vaidosa; vazio, então a palavra é. No entanto, ele é uma criatura orgulhosa e presunçosa. Ele seria sábio, assim seria, embora não se submeta às leis da sabedoria. Ele seria sábio, alcançaria a sabedoria proibida e, como seus primeiros pais, com o objetivo de ser sábio acima do que está escrito, perde a árvore da vida pela árvore do conhecimento. Uma criatura como essa é adequada para lutar com Deus?
Verso Jó 11:8. É tão alto quanto o céu ] Alto como os céus, o que você pode trabalhar? Bem abaixo de sheol , (o mundo invisível), o que você pode saber? Muito além da terra, e largo além do mar, é sua medida. Esses são exemplos na imensidão das coisas criadas, e tudo fora do alcance do poder e do conhecimento humano; e se essas coisas são assim, quão incompreensível deve ser aquele que projetou, criou, preserva e governa o todo!
Encontramos o mesmo pensamento em Milton: -
"Estas são as tuas obras gloriosas, Pai do bem!
Todo-poderoso! Tua esta moldura universal:
Que feira maravilhosa! Quão maravilhoso então! "
