"Se eu subir aos céus, lá estás; se eu fizer a minha cama na sepultura, também lá estás."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 139:8
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 139:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Se eu subir ao céu, você está lá; se eu arrumar minha cama no inferno, eis que você está lá.
Se eu subir ao céu, você estará lá: Se eu fizer minha cama no inferno (Sheol, Hades - o mundo invisível dos espíritos partiram desta vida), eis que você está lá - cf. na última cláusula, Isaías 14:11 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-16 Não podemos ver Deus, mas ele pode nos ver. O salmista não desejava ir do Senhor. Para onde posso ir? Nos cantos mais distantes do mundo, no céu ou no inferno, não posso sair do seu alcance. Nenhum véu pode nos esconder de Deus; não a mais espessa escuridão. Nenhum disfarce pode salvar qualquer pessoa ou ação de ser vista na verdadeira luz por ele. Assombrações secretas do pecado são tão abertas diante de Deus quanto os vilões mais abertos. Por outro lado, o crente não pode ser removido da presença de apoio e consolo de seu Todo Poderoso Amigo. Se o perseguidor tirar a vida, sua alma subirá mais cedo ao céu. A sepultura não pode separar seu corpo do amor de seu Salvador, que a elevará como um corpo glorioso. Nenhuma circunstância externa pode separá-lo de seu Senhor. Enquanto está no caminho do dever, ele pode ser feliz em qualquer situação, pelo exercício da fé, esperança e oração.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 139:8. Se eu subir ] Tu estás no céu , em tua glória; no inferno , em sua justiça vingativa; e em todas as partes da terra, água, espaço, coloque ou vazio , por sua onipresença . Onde quer que eu esteja, aí estás; e onde eu não posso estar, você está lá. Tu enche os céus e a terra.