"Derrama desprezo sobre os nobres, e desarma os poderosos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Derrama desprezo sobre os nobres, e desarma os poderosos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ele derrama desprezo sobre os príncipes e enfraquece a força dos poderosos.
Despeja príncipes. Salmos 107:40 cita, em sua primeira cláusula, neste versículo e em seu segundo o versículo 24 do capítulo.
enfraquecer a força - literalmente, soltar o cinto: 'Os orientais usam roupas esvoaçantes: quando a força ativa é exercida, eles cingem suas roupas com um cinto. Portanto, aqui, 'Ele derrota o poder deles "aos olhos do povo.
12-25 Este é um discurso nobre de Jó sobre a sabedoria, poder e soberania de Deus, ordenando todos os assuntos dos filhos dos homens, de acordo com o conselho de Sua própria vontade, ao qual ninguém pode resistir. Seria bom que homens sábios e bons, que diferem em coisas menores, vissem como é por sua honra e conforto, e pelo bem dos outros, recorrer mais às grandes coisas com as quais concordam. Aqui não há reclamações ou reflexões. Ele dá muitos exemplos da poderosa administração de Deus dos filhos dos homens, anulando todos os seus conselhos e superando todas as suas oposições. Tendo toda força e sabedoria, Deus sabe como fazer uso, mesmo daqueles que são tolos e maus; caso contrário, há tão pouca sabedoria e tão pouca honestidade no mundo, que tudo estava em confusão e ruína há muito tempo. Essas verdades importantes foram adequadas para convencer os disputantes de que eles estavam fora de suas profundezas na tentativa de atribuir as razões do Senhor para afligir Jó; seus caminhos são insondáveis e seus julgamentos foram descobertos. Observemos que belas ilustrações existem na palavra de Deus, confirmando sua soberania e sabedoria nessa soberania; mas a mais alta e infinitamente mais importante é que o Senhor Jesus foi crucificado pela malícia dos judeus; e quem, senão o Senhor, poderia saber que esse único evento era a salvação do mundo?
Verso Jó 12:21. Ele derrama desprezo sobre os príncipes ] נדיבים nedibim , "aqueles de extração real;" amplamente diferente do כהנים cohanim mencionado Jó 12:19.
Enfraquece a força dos poderosos. ] אפיקים afikim , o compacto ; o bem amarrado ; o nervoso e robusto . Talvez haja uma referência aqui ao crocodilo , já que o mesmo termo é aplicado, Jó 40:13, para a compacidade de seus ossos: e como רפה מזיח rippah meziach , que traduzimos enfraquece a força , significa mais adequadamente afrouxa o cinto , como o margin o renderizou corretamente, a referência parece ainda mais pontiaguda; pois é sabido que "o crocodilo, dos ombros à extremidade da cauda, é coberto por grandes escamas quadradas , dispostas como cintas paralelas, cinquenta e dois em número. No meio de cada cintas são quatro protuberâncias , que se tornam mais altas à medida que se aproximam do final da cauda e componha quatro linhas . " Veja a citação em Parkhurst , sob a palavra אפק aphak . O que é a força humana contra isso? Podemos dizer como o Senhor disse, Jó 40:19: Aquele que o fez pode fazer sua espada se aproximar de para ele. Só ele pode soltar as cintas deste poderoso .