Jó 12:8

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Ou fala com a terra, e ela te ensinará; até os peixes do mar te contarão."

"fale com a terra, e ela o instruirá, deixe que os peixes do mar o informem."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"ou fala com a própria terra, e ela te ministrará; até os peixes do mar te instruirão."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jó 12:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas pergunte agora aos animais, e eles te ensinarão; e as aves do céu, e elas te dirão:

Consulte agora às bestas ... e às aves ... e aos peixes. Bestas pássaros, peixes e plantas, porque Jó ensina que os violentos vivem os com mais segurança ( Jó 12:6 ). O abutre vive mais seguro que a pomba, o leão que o boi, o tubarão que o golfinho, o espinho que o rasga que a rosa.

Fale com a Terra , [ siyach ( H7878 )] - ou 'medite' ou "fale para a terra "- isto é, os animais da terra.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Jó apela aos fatos. Os ladrões mais audaciosos, opressores e desgraçados ímpios, geralmente prosperam. No entanto, isso não é por sorte ou por acaso; o Senhor ordena essas coisas. A prosperidade mundana tem pouco valor à sua vista: ele tem coisas melhores para seus filhos. Jó resolve tudo na propriedade absoluta que Deus tem em todas as criaturas. Ele exige dos amigos liberdade para julgar o que eles disseram; ele apela a qualquer julgamento justo.