Jó 12:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do Senhor fez isto?"

"Quem de todos eles ignora que a mão do Senhor fez isso?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Qual dentre todos eles não tem conhecimento que a mão de Yahweh, o SENHOR, criou tudo o que há?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jó 12:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem não sabe em tudo isso que a mão do Senhor fez isso?

Quem não sabe em tudo isso que a mão do Senhor fez isso? Em todos esses casos, diz Jó, a agência deve ser encaminhada ao Senhor ("o Senhor", versão em inglês), embora possa parecer que o homem implica em imperfeição ( Jó 12:6 ; Jó 12:6 9:24 Jó 9:24 . Esta é a única passagem indiscutível da parte poética em que o nome "Yahweh" ocorre: nas partes históricas ocorre com frequência.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Jó apela aos fatos. Os ladrões mais audaciosos, opressores e desgraçados ímpios, geralmente prosperam. No entanto, isso não é por sorte ou por acaso; o Senhor ordena essas coisas. A prosperidade mundana tem pouco valor à sua vista: ele tem coisas melhores para seus filhos. Jó resolve tudo na propriedade absoluta que Deus tem em todas as criaturas. Ele exige dos amigos liberdade para julgar o que eles disseram; ele apela a qualquer julgamento justo.