King James Atualizada
"Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Certamente eu falaria com o Todo-Poderoso e desejo raciocinar com Deus.
Certamente eu falaria com o Todo-Poderoso. Jó deseja defender sua causa diante de Deus ( Jó 9:34 - Jó 9:35 ), pois ele está cada vez mais constituído do caráter sem valor de seus futuros “médicos” ( Jó 16:2 ).
Como o poder Todo-Poderoso de Deus impediu seu poder de estar diante de Deus no julgamento, ele havia dito aqui que não o desejava ( Jó 9:3 ); mas agora, fortemente instigado pelo senso de sua integridade, e imprudente de vida e esperança, ele decide defender sua causa diante de Deus, desde que Deus lhe dê descanso ao fazê-lo.
Seus supostos amigos são "médicos sem valor"; pois, chegando ao console, eles apenas agravaram sua miséria. Até agora, ele teme o julgamento de Deus, com o que eles o ameaçam ( Jó 11:5 ), que ele prefere que Deus tente o problema, pois está pronto pleitear sua causa diante dele.
1-12 Com auto-preferência, Jó declarou que não precisava ser ensinado por eles. Os que contestam são tentados a se engrandecer e a abaixar os irmãos mais do que o adequado. Quando consternados ou angustiados com o medo da ira, a força da tentação ou o peso da aflição, devemos aplicar ao médico de nossas almas, que nunca rejeita nada, nunca prescreve erros e nunca deixa nenhum caso curado. Para Ele, podemos falar o tempo todo. Para corações partidos e consciências feridas, todas as criaturas, sem Cristo, são médicos sem valor. Jó evidentemente fala com um espírito muito irado contra seus amigos. Eles haviam avançado algumas verdades que quase diziam respeito a Jó, mas o coração não humilhou diante de Deus, nunca humildemente recebe as repreensões dos homens.
Verso Jó 13:3. Certamente eu falaria com o Todo-Poderoso ] אולם ulam , O que: - Eu gostaria de poder falar com o Todo-Poderoso !
Desejo raciocinar com Deus. ] Ele fala aqui para se referir ao processo em um corte de Justiça. Vocês pretendem ser advogados de Deus, mas são falsificadores de mentiras: Oxalá o próprio Deus apareça! Diante dele, logo poderia provar minha inocência quanto aos males de que me acusam.
