"Não tem esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não tem esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ele não acredita que retornará das trevas e é esperado pela espada.
Escuridão - ou seja, perigo ou calamidade. Olhando para Jó, que se desesperava com a restauração: em contraste com os homens bons quando na escuridão ( Miquéias 7:8 - Miquéias 7:9 ) .
Esperado por - ou seja, ele está destinado à espada (Gesenius) ou (na noite do jantar) 'ele olha ansiosamente para a espada , 'como se todas as espadas fossem desembainhadas contra ele (Umbreit) [ tsaapuwy ( H6822 ) huw ' ( H1931 ) 'eleey ( H413 ) chaareb ( H2719 )]. A versão em inglês é mais literal, exceto que o hebraico para "of" é específico para. Ele imagina que está condenado à espada.
17-35 Elifaz sustenta que os iníquos são certamente miseráveis: de onde ele inferiria que os miseráveis são certamente iníquos, e, portanto, Jó era assim. Mas como muitos do povo de Deus prosperaram neste mundo, não se segue, portanto, que aqueles que são cruzados e pobres, como Jó, não sejam o povo de Deus. Elifaz mostra também que as pessoas iníquas, particularmente os opressores, estão sujeitas ao terror contínuo, vivem muito desconfortáveis e perecem muito miseravelmente. A prosperidade dos pecadores presunçosos terminará miseravelmente como aqui descrito? Então deixe que as travessuras que afetam os outros sejam nossos avisos. Embora nenhum castigo para o presente pareça ser alegre, mas doloroso, no entanto, depois produz os frutos pacíficos da justiça para aqueles que são exercidos por ele. Nenhuma calamidade, nenhum problema, por mais pesado que seja, pode roubar um seguidor do Senhor a seu favor. O que o separará do amor de Cristo?
Verso Jó 15:22. Que ele retornará da escuridão ] Se ele der apenas alguns passos no escuro , ele espera a adaga do assassino. Este parece ser o único significado do lugar. Alguns acham que a passagem deve ser entendida como significando que ele não tem esperança de uma ressurreição ; ele nunca pode escapar da tumba. Duvido: nos dias do escritor deste livro, a doutrina de um julgamento futuro era compreendida em todas as partes do Oriente onde o conhecimento do Deus verdadeiro era difundido.