King James Atualizada
"Oh tu, que te consomes na tua própria ira, por acaso a terra será abandonada por tua causa? Será a rocha removida do seu lugar?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele se despedaça na sua ira: será a terra abandonada por ti? e será a rocha removida do seu lugar?
Em vez disso, voltando-se para Jó, 'Tu que te choras de raiva' ( Jó 5:2 , "A ira mata o tolo;" também, Jó 16:9 , "Ele me rasga em sua ira"). Bildade implica: Não é tanto Deus que te rasga, como tu dizes: és tu que te rasgas, etc.
Seja abandonado - fique desolado. Ele faz alusão aqui às palavras de Jó quanto à "rocha" etc. etc., desmoronando ( Jó 14:18 - Jó 14:19 ); mas em uma aplicação diferente. Ele diz amargamente "por ti". Se você não for punido como é, e como não está disposto a suportar, a ordem eterna do universo (imóvel como a rocha) seria perturbada, e a Terra se tornaria desolada por maldade não vingada.
Deve a lei eterna e divina, pela qual o universo é governado, ser postada de lado, a fim de que você possa escapar do castigo de sua maldade? (Umbreit.) Bildad considera que Jó é um grande pecador ( Jó 8:3 - Jó 8:6 ; Isaías 24:5 - Isaías 24:6 ). - O que está firme como uma rocha será removida para sua acomodação especial?
1-4 O Bildad dera a Jó bons conselhos e incentivo; aqui ele não usou nada além de repreensões e declarou sua ruína. E ele concluiu que Jó excluiu a providência de Deus da administração dos assuntos humanos, porque ele não se admitia ser mau.
Verso Jó 18:4. Ele se rasga de raiva ] Literalmente, Repartindo sua própria alma em sua raiva ; como se ele tivesse dito: És um louco; a tua fúria se apodera de tal forma que come a tua própria carne. Enquanto tu nos tratas como bestas, vemos que você é um maníaco furioso, destruindo sua própria vida.
A terra será abandonada por ti? ] Para dizer o mínimo, as aflições são comuns muitos homens. Deus deve operar um milagre na providência, a fim de isentar-te da operação das causas naturais? Queres absorver toda a atenção e cuidado da providência apenas para ti? Que orgulho e insolência!
