"fossem talhadas a ferro no chumbo, ou gravadas para sempre na rocha!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"fossem talhadas a ferro no chumbo, ou gravadas para sempre na rocha!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Que eles foram gravados com caneta de ferro e chumbo na rocha para sempre!
Caneta - gravadora.
Chumbo - derramado nos caracteres gravados, para torná-los mais visíveis (Umbreit). Não há placas de chumbo; porque foi "na rocha" que eles foram gravados. Talvez tenha sido o martelo de "chumbo", pois os escultores descobrem que são feitas incisões mais delicadas do que com um martelo mais duro. Forster ('One Primeval Language') mostrou que as inscrições nas rochas em Wady-Mokatta, ao longo da rota de Israel pelo deserto, registram as viagens desse povo, como afirmou Cosmas Indicopleutes, 535 DC. a gravação de inscrições nas rochas é de dados muito antigos.
Para sempre. Enquanto a rocha durar; não perecível como um "livro" ( Jó 19:23 ) seria.
23-29 O Espírito de Deus, neste momento, parece ter operado poderosamente na mente de Jó. Aqui ele testemunhou uma boa confissão; declarou a solidez de sua fé e a certeza de sua esperança. Aqui está muito de Cristo e o céu; e aquele que disse tais coisas, declarou claramente que buscava o país melhor, isto é, o celestial. Jó foi ensinado por Deus a acreditar em um Redentor vivo; procurar a ressurreição dos mortos e a vida do mundo vindouro; ele se confortou com a expectativa deles. Jó estava certo de que este Redentor dos pecadores, do jugo de Satanás e da condenação do pecado, era seu Redentor, e esperava a salvação através dele; e que ele era um Redentor vivo, embora ainda não tenha entrado em carne; e que no último dia ele apareceria como o juiz do mundo, para ressuscitar os mortos e completar a redenção de seu povo. Com que prazer o santo Jó amplia isso! Que essas palavras fiéis sejam gravadas pelo Espírito Santo em nossos corações. Estamos todos preocupados em ver que a raiz do problema esteja em nós. Um princípio vivo, vivificante e dominador da graça no coração é a raiz da questão; tão necessário à nossa religião quanto a raiz da árvore, à qual ela deve tanto sua firmeza quanto sua fecundidade. Jó e seus amigos diferiam quanto aos métodos da Providência, mas eles concordavam na raiz do assunto, na crença de outro mundo.
Verso Jó 19:24. Caneta de ferro e chumbo ] Alguns supõem que o significado deste lugar é este: o caneta de ferro é o cinzel pelo qual as letras deveriam ser corte profundamente na pedra ou rocha ; e o chumbo foi derretido nessas cavidades para preservar a distinta gravura. Mas esta não é uma suposição tão natural quanto a que foi declarada acima; que Jó se refere aos diferentes tipos de escrita ou perpetuação de eventos públicos, usados em seu tempo: e as citações de Plínio e Pausânias confirma a opinião já expressa.