Mas devíeis dizer: Por que o perseguimos, visto que a raiz do problema se encontra em mim?

Em vez disso, você (quando o Vindicador chegar) dirá: Por que nós o perseguiremos?

Raiz ... em mim - a raiz da integridade piedosa, que era o problema em questão se poderia estar em alguém tão aflito, é encontrado em mim. Umbreit, com muitos MSS. e versões, lê 'nele': '' Por que o perseguimos ou como encontramos nele terreno para disputa? ' Noyes traduz: 'Como você diz: Como podemos persegui-lo e encontrar motivo de acusação contra ele? tenha medo da espada ”etc. A versão em inglês, no entanto, concorda bem com o sentido. 'Vendo que a raiz da questão está em mim, então você dirá (quando o Vindicador vier): Por que o perseguimos?'

23-29 O Espírito de Deus, neste momento, parece ter operado poderosamente na mente de Jó. Aqui ele testemunhou uma boa confissão; declarou a solidez de sua fé e a certeza de sua esperança. Aqui está muito de Cristo e o céu; e aquele que disse tais coisas, declarou claramente que buscava o país melhor, isto é, o celestial. Jó foi ensinado por Deus a acreditar em um Redentor vivo; procurar a ressurreição dos mortos e a vida do mundo vindouro; ele se confortou com a expectativa deles. Jó estava certo de que este Redentor dos pecadores, do jugo de Satanás e da condenação do pecado, era seu Redentor, e esperava a salvação através dele; e que ele era um Redentor vivo, embora ainda não tenha entrado em carne; e que no último dia ele apareceria como o juiz do mundo, para ressuscitar os mortos e completar a redenção de seu povo. Com que prazer o santo Jó amplia isso! Que essas palavras fiéis sejam gravadas pelo Espírito Santo em nossos corações. Estamos todos preocupados em ver que a raiz do problema esteja em nós. Um princípio vivo, vivificante e dominador da graça no coração é a raiz da questão; tão necessário à nossa religião quanto a raiz da árvore, à qual ela deve tanto sua firmeza quanto sua fecundidade. Jó e seus amigos diferiam quanto aos métodos da Providência, mas eles concordavam na raiz do assunto, na crença de outro mundo.

Verso Jó 19:28. Mas você deve dizer ] Ou Então você deve diga .

Por que nós o perseguimos ] Ou, como Sr. Bom , Como o perseguimos! Ai de mim! agora estamos convencidos de que erramos.

Vendo a raiz da questão ] Uma prática pura e um som esperança , apoiado no sólido base da sólida fé , recebida do próprio Deus. Em vez de בי bi, em ME , בי bo, em HIM, é a leitura de mais de cem de Kennicott's e De Rossi's MSS., E em várias das versões . Ver a raiz do assunto é encontrado no HIM .