King James Atualizada
"Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossas críticas?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Até quando irritareis minha alma e me despedaçareis com palavras?
Quanto tempo... - replicando as palavras de Bildad ( Jó 18:2 ). Admitir que o castigo é merecido, é gentil assim estar sempre falando sobre isso com o sofredor? E, mesmo assim, eles ainda não provaram.
1-7 Os amigos de Jó o culparam como um homem mau, porque ele estava muito aflito; aqui ele descreve a crueldade deles, mostrando que o que eles condenaram era capaz de desculpar. A linguagem ríspida dos amigos aumenta muito o peso das aflições: ainda assim, é melhor não colocar isso no coração, para que não sejamos ressentidos. Antes, olhemos para Aquele que suportou a contradição dos pecadores contra si mesmo e foi tratado com muito mais crueldade do que Jó, ou podemos ser.
Verso Jó 19:2. Por quanto tempo você irritará minha alma ] Tudo que era irritante, vexatório e opróbrio , seus amigos recorreram a, a fim de apoiar seu próprio sistema e oprimi-lo. Nenhum deles parece ter sido tocado por um sentimento de ternura por ele, nem uma expressão gentil sai de seus lábios em momento algum! Eles eram chamados de amigos ; mas este termo, em referência a eles, deve ser entendido no sentido de sangue frio conhecidos . No entanto, existem muitos no mundo que usam o nome sagrado de amigos , que, em momentos de dificuldade, desempenham um papel semelhante. Os amigos de Jó foram, pelo consentimento geral da posteridade, condenados à infâmia sem fim. Que todos aqueles que seguem seus passos sejam igualmente inscritos nos anais da má fama!
