King James Atualizada
"Sendo assim, faze as pazes com Deus sujeitando-te a ele, e a prosperidade te alcançará."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Familiarize-se agora com ele e fique em paz: assim o bem virá para você.
Elifaz dá como certo que Jó ainda não está "familiarizado" com Deus; literalmente, torne-se um companheiro de Deus. Volte com familiar confiança para Deus.
E seja - assim você será. O segundo imperativo expressa a consequência de obedecer ao primeiro ( Salmos 37:27 ).
Paz - prosperidade e restauração de Jó; verdadeiro, espiritualmente, também para nós ( Romanos 5:1 ; Colossenses 1:20 ).
Bom - ( 1 Timóteo 4:8 ).
21-30 A resposta de Elifaz implicava erroneamente que Jó até então não conhecia a Deus e que a prosperidade nesta vida seguiria sua sincera conversão. O conselho que Elifaz aqui dá é bom, porém, quanto a Jó, foi construído sobre uma falsa suposição de que ele era um estranho e inimigo de Deus. Cuidado para caluniar nossos irmãos; e se é nosso dever sofrer dessa maneira, lembremo-nos de como Jó foi tratado; sim, como Jesus foi injuriado, para que sejamos pacientes. Vamos examinar se pode haver alguma cor para a calúnia, e caminhar vigilante, para ficar claro de todas as aparências do mal.
Verso Jó 22:21. Familiarize-se agora com ele ] Talvez o verbo hasken deve ser traduzido aqui, valorize ou arrume . Aumente ou obtenha um interesse agora com ele, e fique em paz . Obtenha o favor divino, e então você estará em paz com Deus e terá felicidade em sua própria alma.
Assim, o bem virá até você. ] בהם bahem , "neles", o bem virá a ti. Isto é, obter interesse no favor divino e ter sua alma levada a um estado de paz com ele; assim, neles, isto é, essas duas coisas, o bem virá a ti. Primeiro, você terá interesse em seu favor, do qual poderá esperar todas as bênçãos; e, em segundo lugar, de sua paz em sua consciência, você sentirá felicidade inexprimível. Receba essas bênçãos agora , pois você não sabe o que um dia pode trazer. Leitor, você você essas bênçãos?
