King James Atualizada
"Não serviste de água ao sedento e cansado, e retiveste o pão ao faminto."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não deste água para beber ao cansado, e negaste pão ao faminto. A hospitalidade do viajante cansado é considerada no Oriente como um dever primário ( Isaías 21:14 ).
5-14 Elifaz fez acusações pesadas contra Jó, sem motivo para suas acusações, exceto que Jó foi visitado como ele supunha que Deus sempre visitava todos os homens maus. Ele o acusa de opressão, e que ele prejudicou sua riqueza e poder no tempo de sua prosperidade.
Verso Jó 22:7. Não deste água ] Era considerado uma grande virtude no Oriente abastecer os sedentos viajantes com água; especialmente nos desertos, onde dificilmente um riacho era encontrado e onde poços estavam muito raro. Alguns dos devotos indianos estão acostumados a ficar com um girbah ou odre cheio de água, nas estradas públicas, para dar de beber a viajantes cansados que estão com sede de sede .
