King James Atualizada
"Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
Vazio - sem que seus desejos sejam aliviados ( Gênesis 31:42 ). A lei mosaica protegia especialmente a viúva e os órfãos ( Êxodo 22:22 ); a violação disso no caso deles pelos grandes é uma denúncia dos profetas ( Isaías 1:17 ).
Braços - apoia, ajuda a quem se apoia ( Oséias 7:15 , "fortaleci os braços") . Tu lhes roubaram a sua única estadia. Respostas de trabalho em Jó 29:11 - Jó 29:16 .
5-14 Elifaz fez acusações pesadas contra Jó, sem motivo para suas acusações, exceto que Jó foi visitado como ele supunha que Deus sempre visitava todos os homens maus. Ele o acusa de opressão, e que ele prejudicou sua riqueza e poder no tempo de sua prosperidade.
Verso Jó 22:9. Os braços dos órfãos ] Qualquer força ou poder ou propriedade que eles tinham, de que tu os privaste. Tu tens sido de coração duro e cruel, e te enriqueceste com os despojos dos pobres e indefesos.
