Ele irá implorar contra mim com seu grande poder? Não; mas ele colocaria força em mim.

Uma objeção se sugere enquanto ele profere o desejo ( Jó 23:5 ). Por este meio, desejo que Ele suplique contra mim com Sua onipotência? Longe disso ( Jó 9:19 ; Jó 9:34 ; Jó 13:21 ; Jó 30:18 ).

Força - de modo a prevalecer com Ele: a no caso de Jacó, quando inflamado e incapaz, portanto, de lutar por mais tempo com sua própria força, ele se apegou o anjo do Senhor com todo o seu peso e, fortalecido pela força que Deus colocava nele, ele prevaleceu ( Oséias 12:3 - Oséias 12:4 ).

Umbreit e Maurer traduzem como em Jó 4:20 (eu só desejo que Ele) 'me atenda'-literalmente, vire (Sua atenção) para mim [ leeb ( H3820 ) yaasiym ( H7760 ) biy (H871a) sendo entendida]: i: e. , dê-me uma audiência paciente, como juiz comum, que não está usando. Sua onipotência, mas apenas Seu conhecimento divino da minha inocência. Eu prefiro a versão em inglês:

(1) Porque o hebraico [bª-] está "em" ao invés de "para";

(2) Porque "força" ou "poder" é mais naturalmente suprido da cláusula anterior do que "atenção" ou "coração".

1-7 Jó apela de seus amigos para o justo julgamento de Deus. Ele quer que sua causa seja tentada rapidamente. Bendito seja Deus, podemos saber onde encontrá-lo. Ele está em Cristo, reconciliando o mundo consigo mesmo; e em um propiciatório, esperando ser gracioso. Para onde o pecador pode ir; e ali o crente pode ordenar sua causa diante dEle, com argumentos tirados de suas promessas, convênio e glória. Um paciente que espera pela morte e pelo julgamento é nossa sabedoria e dever, e não pode ser sem um medo e tremores sagrados. Um desejo apaixonado por morte ou julgamento é nosso pecado e loucura, e o mal se torna nós, como aconteceu com Jó.

Verso Jó 23:6. Ele pleiteará contra mim ] Ele não exibiria sua majestade e sua autoridade soberana para atacar me mudo, ou me intimidou tanto que não pude falar em minha própria defesa.

Não; mas ele colocaria força em mim. ] Pelo contrário, ele me trataria com ternura, ele retificaria meus erros, ele me mostraria o que havia na minha favoreceria e moderaria as rígidas demandas de justiça por meio de interpretações brandas de eqüidade; e onde a lei não pudesse me inocentar, misericórdia conduziria todos à questão mais favorável.