"Não pode ser comprada, mesmo com o ouro mais puro, nem se pode pesar o seu preço em prata."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não pode ser comprada, mesmo com o ouro mais puro, nem se pode pesar o seu preço em prata."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não se pode comprá-la por ouro, nem se pesar a prata pelo seu preço.
Não é a palavra usual para ouro [ cªgowr ( H5458 )]; de uma raiz hebraica [ caagar ( H5462 )], para calar a boca com cuidado -
isto é, ouro mais puro, ( 1 Reis 6:20 , margem).
Pesado. Os metais preciosos foram pesados antes do revestimento serem conhecidos ( Gênesis 23:16 ).
12-19 Jó aqui fala de sabedoria e entendimento, o conhecimento e o desfrute de Deus e de nós mesmos. Seu valor é infinitamente mais do que todas as riquezas deste mundo. É um presente do Espírito Santo que não pode ser comprado com dinheiro. Que aquilo que é mais precioso no relato de Deus seja assim no nosso. Jó o pede como alguém que realmente desejava encontrá-lo, e desesperado por encontrá-lo em qualquer lugar, exceto em Deus; de qualquer maneira, exceto pela revelação divina.
Verso Jó 28:15. Não pode ser obtido com ouro ] Religião genuína e verdadeira felicidade não podem ser adquiridas por propriedade terrena. Salomão tornou o ouro e a prata tão abundantes quanto as pedras de Jerusalém e teve todas as delícias dos filhos dos homens, mas não ficou feliz; sim, ele tinha sabedoria , era o mais sábio dos homens, mas não tinha a sabedoria de que fala Jó aqui e, portanto, para ele, tudo era vaidade e aborrecimento de espírito. Se Salomão, como alguns supõem, foi o autor deste livro, os sentimentos expressos aqui são os que poderíamos esperar deste homem profundamente experiente e sábio.