King James Atualizada
"O Abadom, o Aniquilamento e a Morte, proclamam: ‘Eis que aos nossos ouvidos chegaram apenas rumores do que vem a ser sabedoria!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A destruição e a morte dizem: Ouvimos a sua fama com os nossos ouvidos.
isto é, as moradas da destruição e dos mortos. “Morte” colocada para o Sheol ( Jó 30:23 ; Jó 26:6 , observe; Salmos 9:13 ).
Ouvimos (apenas) - o relatório dela. Nós não vimos. Na terra dos vivos ( Jó 28:13 ), o funcionamento da Sabedoria é visto, embora não ela mesma. Nas regiões dos mortos de que ela é ouvida, seus atos sobre a natureza não são vistos ( Eclesiastes 9:10 ).
20-28 Há uma dupla sabedoria; alguém se escondeu em Deus, que é secreto, e não pertence a nós; o outro tornado conhecido por ele e revelado ao homem. Os eventos de um dia, e os assuntos de um homem, têm tal referência e, portanto, dependem um do outro, que somente Ele, a quem tudo está aberto, e que vê o todo de uma só vez, pode julgar corretamente todas as partes. Mas o conhecimento da vontade revelada de Deus está ao nosso alcance e nos fará bem. Que o homem veja isso como sua sabedoria: Temer ao Senhor e afastar-se do mal. Deixe-o aprender isso, e ele é aprendido o suficiente. Onde esta sabedoria pode ser encontrada? Os tesouros dele estão escondidos em Cristo, revelados pela palavra, recebidos pela fé, através do Espírito Santo. Não alimentará orgulho ou vaidade, nem divertirá nossa vã curiosidade. Ensina e encoraja os pecadores a temer ao Senhor e a se afastar do mal, no exercício do arrependimento e da fé, sem desejar resolver todas as dificuldades sobre os eventos desta vida.
Verso Jó 28:22. Destruição e morte dizem: Ouvimos a fama disso ] אבדון ומות Abaddon vamaveth , o destruidor e sua prole a morte. Este é o próprio nome dado ao diabo em letras gregas Αβαδδων, Apocalipse 9:11, e é traduzido pela palavra grega Απολλυων, Apollyon , uma palavra exatamente com o mesmo significado. Não admira que morte e o diabo sejam trazidos aqui dizendo eles tinham ouvido a fama da sabedoria , vendo Jó 28:28 o define como o temor do Senhor e um afastamento do mal ; as coisas apontam em branco, contrárias aos interesses de Satanás e à extensão do império da morte.
