"Deus conhece o caminho; só ele sabe onde ela habita,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Deus conhece o caminho; só ele sabe onde ela habita,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Deus entende o seu caminho e conhece o seu lugar.
Deus tem e é Ele mesma sabedoria. Assim, somente Ele "entende o seu caminho, e conhece o seu lugar".
20-28 Há uma dupla sabedoria; alguém se escondeu em Deus, que é secreto, e não pertence a nós; o outro tornado conhecido por ele e revelado ao homem. Os eventos de um dia, e os assuntos de um homem, têm tal referência e, portanto, dependem um do outro, que somente Ele, a quem tudo está aberto, e que vê o todo de uma só vez, pode julgar corretamente todas as partes. Mas o conhecimento da vontade revelada de Deus está ao nosso alcance e nos fará bem. Que o homem veja isso como sua sabedoria: Temer ao Senhor e afastar-se do mal. Deixe-o aprender isso, e ele é aprendido o suficiente. Onde esta sabedoria pode ser encontrada? Os tesouros dele estão escondidos em Cristo, revelados pela palavra, recebidos pela fé, através do Espírito Santo. Não alimentará orgulho ou vaidade, nem divertirá nossa vã curiosidade. Ensina e encoraja os pecadores a temer ao Senhor e a se afastar do mal, no exercício do arrependimento e da fé, sem desejar resolver todas as dificuldades sobre os eventos desta vida.
Verso Jó 28:23. Deus entende como se faz ] Isso só pode ser ensinado por uma revelação de si mesmo. Em vez de הבין hebin, entende , seis MSS. ter הכין hechin, eliminado ou estabelecido . Essa leitura também é compatível com a Septuaginta ; Ὁ Θεος ευ συνεστησεν αυτης ὁδον, "Deus estabeleceu bem seu caminho:" falsamente renderizado bene cognovit, é bem conhecido class = "I20I">, na versão latina da Septuaginta na Poliglota de Londres; mas bene constituinte, está bem estabelecido , no Complutense, Antuérpia e Paris Poliglotas.