Verso Jó 28:5. A terra, dela vem o pão ] Ou a terra, ממנה mimmennah, por si mesmo , por seu próprio poder vegetativo, envia para fora pão ou o milho do qual o pão é feito.
E embaixo dele está ligado como se fosse um fogo. ] Parece que isso se refere a algum fóssil combustível, semelhante ao nosso carvão de pedra, que foi desenterrado da terra em alguns lugares da Arábia. O Chaldee dá uma tradução, conforme uma opinião muito antiga, que supunha que o centro da terra era um vasto fogo , e o lugar chamado inferno . “A terra da qual procede o alimento e sob a qual está a gehenna, cuja neve fria é convertida à semelhança do fogo; e o jardim do Éden, que é o lugar cujas pedras são safiras”, c. A Vulgata tem, "A terra de onde o pão foi produzido foi destruída pelo fogo." Se este for o significado do original, provavelmente há uma alusão à destruição de Sodoma e Gomorra e os versículos sétimo e oitavo Jó 28:7 pode supor-se que se refiram a aquela catástrofe, não havendo nenhum lugar tangível ou visível onde essas cidades existiam: nem ave nem besta poderia discernir um caminho ali, toda a terra sendo coberta com o lago Asphaltites.