""Quando eu ia à porta da cidade e tomava assento na praça pública;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Quando eu ia à porta da cidade e tomava assento na praça pública;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quando saí para o portão da cidade, quando preparei meu lugar na rua!
A grande influência que Jó exerce sobre jovens, idosos e nobres.
Pela ... rua - antes, 'quando saí da minha casa no país (consulte Jó 1:1 - Jó 1:22 , prólogo) até o portão, (ascendente) até [ `ªleey ( H5921 )] (não através, como na versão em inglês) da cidade (que estava em terreno elevado) e quando eu preparei meu assento (judicial) no mercado '[ rªchowb ( H7339 )].
O mercado era o local de julgamento, nos extremos ou propiléias da cidade, como é encontrado nos restos de Nínive e Persépolis ( Isaías 59:14 ; Salmos 55:11 ; Salmos 127:5 ).
Verso 8 Escondeu - não literalmente, mas se retirou, deu um passo para trás, com reverência. Os idosos, que já estavam sentados, levantaram-se e se encontraram em pé até Jó se sentarem. Maneiras Orientais.
Verso 9. ( Jó 4:2 ; observe, Jó 21:5 .)
Absteve-se - parou no meio do discurso.
Verso 10. Margem, oculta por voz: i: e., Silenciosa ( Ezequiel 3:26 ).
Língua cortada ... - isto é, impressionada com a minha presença, os emires ou sheikhs ficaram em silêncio.
7-17 Todo tipo de pessoa respeitava Jó, não apenas pela dignidade de sua posição, mas por seu mérito pessoal, prudência, integridade e boa administração. Felizes os homens que são abençoados com presentes como esses! Eles têm grandes oportunidades de honrar a Deus e fazer o bem, mas têm grande necessidade de assistir contra o orgulho. Felizes as pessoas que são abençoadas com tais homens! é um sinal para o bem deles. Aqui vemos o que Jó se valorizava no dia de sua prosperidade. Foi por sua utilidade. Ele se valorizava pelo cheque que dava à violência de homens orgulhosos e maus. Os bons magistrados devem, portanto, restringir os malfeitores e proteger os inocentes; para isso, eles devem se armar com zelo e resolução. Tais homens são bênçãos públicas e se assemelham àquele que resgata os pobres pecadores de Satanás. Quantos que estavam prontos para perecer agora o estão abençoando! Mas quem pode mostrar Seus louvores? Que possamos confiar em Sua misericórdia e procurar imitar Sua verdade, justiça e amor.
Verso Jó 29:7. Quando eu saí para o portão ] Tribunais de justiça foram realizados nos portões ou entradas das cidades do Oriente; e Jó, sendo um emir , era magistrado supremo : e aqui ele fala de sua partida para o portão para administrar a justiça.
Eu preparei meu assento na rua ] Eu administrei o julgamento abertamente, da maneira mais pública , e ninguém poderia dizer que eu, em qualquer caso, perverti a justiça. O Sr. Bom traduz: - "Enquanto eu avançava, a cidade se alegrou comigo, quando tomei meu assento no exterior."