"Tornei-me irmão dos chacais, companheiro das corujas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 30:29
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 30:29?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Sou irmão dos dragões e companheiro das corujas.
Dragões... corujas - em vez disso, chacais, avestruzes, ambos com gritos sombrios ( Miquéias 1:8 ); em que respeito, como também em suas vidas em meio à solidão, o emblema da desolação, Jó é seu irmão e companheiro - isto é, se assemelha a eles. "Dragão", o hebraico Tannim, geralmente significa o crocodilo; então talvez aqui, suas tendências abertas se elevam em direção ao céu e seu barulho, fazendo parecer como se lamentasse seu destino (Bochart).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
15-31 Jó reclama muito. Abrigar pensamentos duros de Deus foi o pecado que, nessa época, mais facilmente afetou Jó. Quando as tentações internas se juntam às calamidades externas, a alma é apressada como uma tempestade e cheia de confusão. Mas ai de quem realmente tem Deus como inimigo! Comparado com o terrível estado dos homens ímpios, o que são todas as aflições temporais externas ou internas? Há algo com que Jó se conforta, mas é apenas um pouco. Ele prevê que a morte será o fim de todos os seus problemas. A ira de Deus pode levá-lo à morte; mas sua alma estaria segura e feliz no mundo dos espíritos. Se ninguém tem piedade de nós, nosso Deus, que corrige, tem piedade de nós, mesmo que um pai tenha pena de seus próprios filhos. E vamos olhar mais para as coisas da eternidade: então o crente deixará de lamentar e alegremente louvará o amor redentor.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 30:29. Sou irmão dos dragões ] Pelo meu choro triste e contínuo, pareço-me com תנים tannim , os chacais ou hienas .
E um companheiro para corujas. ] בנות יענה benoth yaanah , às filhas do uivo : geralmente entendido como o avestruz ; pois tanto o chacal quanto a avestruz fêmea são notáveis por seu choro pesaroso e por seus apego a lugares desolados .- Dodd .