King James Atualizada
"São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; foram enxotados da terra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles eram filhos de tolos, sim, filhos de homens vis: eram mais vis que a terra.
Tolos - ou seja, os ímpios e abandonados ( 1 Samuel 25:25 ).
Base - hebraico, ralé baixo e sem nome.
Mais vil que ... - em vez disso, eles foram expulsos ou derrotados [ nikªauw ( H5217 ), de naaka' ( H5217 ) a] da terra. Os horeus no monte Seir ( Gênesis 14:6 ), com os quais cf.
Gênesis 36:20 - Gênesis 36:21 ; Deuteronômio 2:12 ; Deuteronômio 2:22 ) provavelmente foram os aborígines, expulsos pela tribo aos quais os ancestrais de Jó pertenciam: seu nome significa Troglodytae, ou morando em cavernas.
A estes Jó faz alusão aqui ( Jó 30:1 - Jó 30:3 ) e em Jó 24:4 - Jó 24:8 , que vê.
1-14 Jó contrasta sua condição atual com sua antiga honra e autoridade. Que pequena causa os homens têm de ser ambiciosos ou orgulhosos daquilo que pode ser tão facilmente perdido, e que pouca confiança deve ser depositada nela! Não devemos ser abatidos se formos desprezados, desprezados e odiados por homens iníquos. Devemos olhar para Jesus, que suportou a contradição dos pecadores.
Verso Jó 30:8. Filhos de tolos ] Filhos de nabal; crianças sem um nome ; pessoas sem consideração e descendentes delas.
Mais vil do que a terra. ] Em vez disso, expulso da terra ; pessoas não aptas para a sociedade civil.
