King James Atualizada
"Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, ouvi-me, homens sensatos: longe de Deus que ele pratique o mal; e do Todo-Poderoso, para que cometesse a iniqüidade.
A verdadeira resposta para Jó, que Deus segue, ( Jó 38:1 - Jó 38:41 .) O homem deve acreditar em Deus os caminhos são corretos, porque eles são Dele, não porque vemos plenamente que são, ( Romanos 9:14 ; Deuteronômio 32:4 ; Gênesis 18:25 , "O juiz de toda a terra não deve fazer certo?")
10-15 Eliú mostrara a Jó que Deus não queria magoá-lo por afligi-lo, mas pretendia seu benefício espiritual. Aqui ele mostra que Deus não fez nada errado ao afligi-lo. Se o primeiro não o satisfez, isso deveria silenciá-lo. Deus não pode fazer maldade, nem o Todo-Poderoso cometeu errado. Se os serviços agora não são recompensados e os pecados agora não são punidos, ainda há um dia em que Deus prestará totalmente a cada homem, de acordo com suas obras. Além disso, embora a condenação final do crente seja anulada pelo resgate do Salvador, ele merece mais do que quaisquer aflições externas; para que nada de errado seja feito com ele, no entanto, ele pode ser tentado.
Verso Jó 34:10. Longe de Deus ] Em vez disso, Iniquidade, longe esteja de Deus; e da iniqüidade, o Todo-Poderoso . O sentido é suficientemente evidente sem a paráfrase em nossa versão.
