Meu desejo é que Jó seja provado até o fim por causa de suas respostas aos homens ímpios.

[ 'aabiy ( H1 ), de 'aabeh ( H15 ), desejo, desejo.] Margem, não tão bem , Meu pai; Eliú se dirige a Deus. Este título não ocorre em nenhum outro local em Jó.

Tentei - por calamidades.

Respostas para homens maus - (veja a nota, Jó 34:8 ): literalmente, entre [bª-] maus homens; fazendo causa comum com eles. As provas dos santos não são removidas até que produzam o efeito designado.

31-37 Quando reprovamos o que está errado, devemos nos dirigir ao que é bom. Os amigos de Jó teriam ele próprio um homem mau. Vamos apenas obrigá-lo a possuir que ele falou imprudentemente com os lábios. Ao repreender, não tornemos a questão pior do que é. Eliú instrui Jó a se humilhar diante de Deus por seus pecados e a aceitar o castigo. Também orar a Deus para descobrir seus pecados para ele. Um homem bom está disposto a conhecer o pior de si mesmo; particularmente, sob aflição, ele deseja que lhe digam por que Deus luta com ele. Não basta sentir pena dos nossos pecados, mas devemos ir e não pecar mais. E se somos filhos afetuosos, adoraremos falar com nosso Pai e contar a ele toda a nossa mente. Eliú argumenta com Jó sobre seu descontentamento sob aflição. Estamos prontos para pensar que tudo o que nos diz respeito deve ser exatamente como gostaríamos; mas não é razoável esperar isso. Eliú pergunta se não houve pecado e loucura no que Jó disse. Deus é justo em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras, Salmos 145:17. O crente diz: Deixe meu Salvador, meu sábio e amoroso Senhor, escolher tudo para mim. Estou certo de que será o mais sábio e o melhor para a sua glória e o meu bem.

Verso Jó 34:36. Meu desejo é que Jó seja testado até o fim ] אבי יבחן איוב abi yibbachen Aiyob , "Meu pai, deixe Jó ser julgado." Então o VULGATE, Pater mi, probetur Job . Mas pode ser como na tradução comum, Desejo que Job seja experimentado ; ou, como o Sr. Bom traduz, Na verdade, que Jó seja perseguido para conquistar por responder como homens maus .

Este é um desejo muito duro: mas todo o capítulo segue o mesmo espírito; quase desprovido de brandura e compaixão. Quem poderia supor que tais discussões pudessem sair da boca do amoroso Salvador da humanidade? O leitor se lembrará de que um divino muito piedoso supôs Elihu ser Jesus Cristo !