King James Atualizada
"Se estão presos a grilhões e fortemente amarrados às cordas da tortura,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E se eles estiverem presos em grilhões e presos em cordas de aflição;
Se eles são afligidos, não há prova de que sejam hipócritas, como sustentam os amigos; ou que Deus os desconsidera, e é indiferente se os homens são bons ou maus, como Jó afirma: Deus é assim, 'disciplinando-os' e 'mostrando-lhes seus pecados', e se eles se curvarem com o espírito correto sob a mão visitante de Deus, as maiores vitórias se seguirão.
Verso 9. Trabalho - transgressão: para que "trabalho" seja usado, Jó 33:17 , margem.
Isso ... excedeu - `na medida em que se comportaram poderosamente'-literalmente, como poderosos heróis [ yitgabaaruw ( H1396 )]; i: e., presunçosamente, ou, pelo menos, autoconfiante.
14-26 Como na prosperidade, estamos prontos para pensar que nossa montanha nunca será derrubada; portanto, quando estamos na adversidade, estamos prontos para pensar que nosso vale nunca será preenchido. Mas concluir que amanhã deve ser o dia de hoje é tão absurdo quanto pensar que o tempo, quando for justo ou sujo, será sempre assim. Quando Jó olhou para Deus, ele não tinha motivos para falar em desespero. Há um dia de julgamento, em que tudo o que parece errado será considerado correto, e tudo o que parece escuro e difícil será esclarecido e corrigido. E se há ira divina em nossos problemas, é porque brigamos com Deus, somos inquietos e desconfiamos da providência divina. Este foi o caso de Jó. Eliú foi dirigido por Deus para humilhar Jó, pois, em algumas coisas, ele abriu a boca em vão e multiplicou palavras sem conhecimento. Sejamos advertidos, em nossas aflições, não tanto para expor a grandeza de nosso sofrimento, como a grandeza da misericórdia de Deus.
Verso Jó 36:8. E se eles forem amarrado em grilhões ] Estes são meios que Deus usa, não de punição , mas de correção .
